Shadowland

Tierra de Sombras

Shadowland

He estado en la tierra de sombrasI have been in the shadowland
Escuché el llamado vacíoI heard the empty call
del odio, la anorexiaof hatred, anorexia
miseria y alcoholmisery and alcohol

Junto a sus hogares me calentéBy their hearths I warmed myself
para escapar de los años de inviernoto escape from the winter years
hasta que vi en la ventanauntil I saw in the window
mis lágrimas de fuego llorando.myself crying fire-coloured tears.

Amor, la única alquimiaLove, the only alchemy
Amor, el asesino de la desesperaciónLove, the killer of despair
Amor, el paciente samuráiLove, the patient samurai
Amor, la armadura que los ángeles vistenLove, the armour angels wear
Amor.Love.

Rechazaron a la profetaThey turned away the prophet
porque era joven y llena de anhelo.because she was young and full of longing.
En cambio, se volvieron hacia el magistrado,Instead they turned to the magistrate,
que estaba ocupado bostezando.who was busy yawning.

Y tratan de venderme libros sagradosAnd they try to sell me holy books
pero puedo ver que sus ojos están salvajes.but i can see their eyes are wild.
Los atrapé vertiendo vergüenza y miedoI caught them pouring shame and fear
en el perfecto recipiente de un niño.into the perfect vessel of a child.

El amor es la única alquimiaLove's the only alchemy
El amor, el asesino de la desesperaciónLove the killer of despair
El amor, la verdadera noblezaLove the true nobility
El amor, la armadura que los ángeles visten.Love the armour angel's wear.
Amor.Love.

El amor hará que tus ojos vean claroLove will make your eyes clear
el orden del universothe order of the universe
la única razón por la que estamos aquí.the only reason we are here.