Desolate

Verlassen

Desolate

Heimgesucht von einer Unruhe finde ich keinen Frieden,Haunted by a restlessness I fail to find peace,
Während Gedanken selbstzerstörerischer Art mich in den Wahnsinn treiben.While thoughts of a self-destructive nature drive me to madness.
Was von Glück im Leben übrig war, ist jetzt verschwunden, selbst die Sonne sieht in meinen Augen dunkel aus.What was left of happiness in life is now gone, even the sun looks dark in my eyes.
Mein Herz fühlt sich verlassen an.My heart feels desolate.

Eingeschlossen in einem Labyrinth des Schreckens, von Gott verlassen, kann ich nicht entkommen.Trapped in a maze of horror, forsaken by God, I cannot escape
Diesmal sehe ich keinen Ausweg, außer dem Tod.This time I don't see a way out, except for death.

Obwohl ich von der Verzweiflung, die meine Seele umhüllt, befreit werden möchte,Although I want to be freed from the despair that envelops my soul,
Versäume ich es, Hilfe zu suchen, unsicher, ob ich überhaupt will, dass es endet.I neglect to find help, unsure if I even want it to end.

Mit dem Gedanken spielend, mir selbst das Leben zu nehmen, um diesen Albtraum namens Leben zu beenden.Playing with the thought of a self inflicted death to end this nightmare called life.
Was von Glück im Leben übrig war, ist jetzt verschwunden, selbst die Sonne sieht in meinen Augen dunkel aus.What was left of happiness in life is now gone, even the sun looks dark in my eyes.
Mein Herz fühlt sich verlassen an, als ob die Hölle bereits in mir brennt.My heart feels desolate as if hell already burns inside.

Was, wenn dieser Schmerz nicht mit dem Tod endet,What if this pain does not end with death,
Sondern meine Seele in der Hölle weiter verfolgt?But continues to haunt my soul in hell.
Ich kann diese Visionen der Verzweiflung nicht ertragen,I cannot bear these visions of despair,
Also lasse ich meine Hand ruhen.So I stay my hand.

In einem Moment der Einsamkeit schreie ich aus meinem Elend zu dem, den ich fürchte.In a moment of solitude I cry out from my misery to the One I fear.

Als neue Kraft mein Herz mit Mut erfüllt, finde ich mich bereit, weiterzumachen.As new strength refills my heart with courage, I find myself willing to go on.
Langsam stehe ich auf meinen Füßen, um den Dämonen entgegenzutreten, die meinen Tod suchten.I slowly rise on my feet to confront the demons which sought my death.