A Plea For The King

Un ruego por el Rey

A Plea For The King

Mi rey, escucha mi ruego mientras me arrodillo ante tiMy king, hear my plea as I kneel before thee
En la tarea que me fue encomendada, te he falladoIn the task that was given me, I have failed thee
En la última hora de mi guardia, me quedé dormidoIn the last hour of my watch I have fallen asleep

Cuando la Oscuridad llegó, no los protegí,When Darkness came I did not protect them,
Cuando fueron golpeados por el pánicoWhen they were struck with panic
No los reprendíI did not admonish them
Y cuando la muerte llegó, fui demasiado tarde para salvarlosAnd when death came I was too late to save them

No me hagas responsable de sus muertesDo not hold me accountable for their deaths
No me abandones en mi oscuridadDo not forsake me in my darkest
Pues la oscuridad viene por mí, la rebelión avanza conmigoFor darkness comes for me, rebellion strides with me
Y siento a la muerte siguiéndomeAnd I feel death following me

'Abre tus ojos y entonces verás,"Open your eyes and then you will see,
que sus muertes fueron solo una ilusiónthat their deaths were merely an illusion
Debes comprender de lo que habloyou must know of what I speak
y los errores que has cometidoand the wrongs you have done
ya han sido perdonadosalready have been forgiven
aunque me entristece verte así'although it saddens me to see you like this"

Aunque mi Rey me ha mostrado misericordiaAlthough my King has shown me mercy
¿cómo es que no puedo perdonarme a mí mismo?how come I can't forgive myself?
Por el crimen que he cometido,For the crime I have committed,
debería haber sido castigado con la muerteI should have been punished by death