Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 318.511
Letra

Significado

(Sic)

(Sic)

La douleur !Pain!

(Voilà la douleur !)(Here comes the pain!)

Ennemi, montre-moi ce que tu veux êtreEnemy, show me what you wanna be
Je peux gérer n'importe quoiI can handle anything
Même si je peux pas te gérerEven if I can't handle you
Prêt, de toute façon ça doit êtreReadily, either way it better be
Ne me fais pas chier avec ta pitiéDon't you fuckin' pity me
Lève-toi, dégageGet up, Get off

Qu'est-ce que je fous ?What the hell am I sayin'?
Je sais pas si c'est malveillantI don't know about malevolent
C'est sûr que c'est décadentSure as hell decadent
Je veux que quelqu'un se lève, se barreI want somebody to step up, step off
Murs ! Laisse-moi tomber ! Je vous emmerde tous !Walls! Let me fall! Fuck you all!
Accroche-toi, ne me laisse pas glisser jusqu'à ce que je lâche le ballonGet a grip, don't let me slip till I drop the ball

Putain de merde, j'en ai marreFuck this shit, I'm sick of it
Tu vas tomber, c'est la guerreYou're goin' down, this is a war

Putain !Fuck it!

Qui suis-je pour critiquerWho's the fuck am I to criticize
Ton état d'esprit tordu ?Your twisted state of mind?
Tu me laisses suspectYou’re leavin' me suspect
Je te laisse grotesqueI'm leavin' you grotesque
On dirait une brûlure dont tu n'apprends jamaisFeels like a burn from which you never learn
Cause et effet, espèce de jalouxCause and effect, you jealous ass
Appuie ta face contre la vitre, souffrePress your face against the glass, suffer

Putain de merde, j'en ai marreFuck this shit, I'm sick of it
Tu vas tomber, c'est la guerreYou're goin' down, this is a war

Vas-y !Go!

Je viens juste de commencerI've just begun
Il est temps de prendre ce qui m'appartientIt's about that time gotta get mine
Je viens juste de commencerI've just begun
Il est temps de prendre ce qui m'appartientIt's about that time gotta get mine
Je viens juste de commencerI've just begun
Il est temps de prendre ce qui m'appartientIt's about that time gotta get mine
Je viens juste de commencerI've just begun
Il est temps de prendre ce qui m'appartientIt's about that time gotta get mine

Ouais !Yeah!

Tu peux pas me tuer parce que je suis déjà en toiYou can't kill me 'cause I'm already inside you
Tu peux pas me tuer parce que je suis déjà en toiYou can't kill me 'cause I'm already inside you
Tu peux pas me tuer parce que je suis déjà en toiYou can't kill me 'cause I'm already inside you
Tu peux pas me tuer parce que je suis déjà en toiYou can't kill me 'cause I'm already inside you

Sic ! Sic ! Sic ! Sic !Sic! Sic! Sic! Sic!

Escrita por: Corey Taylor / Joey Jordison / Mick Thomson / Paul Gray / Shawn Crahan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Arthur y más 3 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slipknot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección