Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 353

Yasashii Kotoba

Smap

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yasashii Kotoba

ちかくにいるはずなのにとおいChikaku ni iru hazu na noni tooi
となりにいるはずなのにつらいTonari ni iru hazu na noni tsurai
どれくらいきみをすきになればいいのだろう?Dore kurai kimi wo suki ni nareba ii no deshou?

きみとぼくとであいちょうどいちねんKimi to boku to deai choudo ichinen
きみのくせもそぶりもぜんぶおみとおしKimi no kuse mo soburi mo zenbu omitooshi

たのしいおもいでとせつないおもいでTanoshii omoide to setsunai omoide
わらいもなみだもすべてふたりでかんじたWarai mo namida mo subete futari de kanjita

おたがいのそんざいがくうきみたいにかんじられるOtagai no sonzai ga kuuki mitai ni kanjirareru
そのときかんがえなきゃSono toki kangaenakya
やさしいことばYasashii kotoba

ちかくにいるはずなのにとおいchikaku ni iru hazu na noni tooi
となりにいるはずなのにつらいTonari ni iru hazu na noni tsurai
どれくらいきみをすきになればいいの?Dore kurai kimi wo suki ni nareba ii no?

ちかくにいるはずなのにとおいChikaku ni iru hazu na noni tooi
となりにいるはずなのにつらいTonari ni iru hazu na noni tsurai
いつまでもきみをたいせつにしたいのにItsumademo kimi wo taisetsu ni shitai noni

きみとぼくとくらしちょうどいちねんKimi to boku to kurashi choudo ichinen
きみのぱじゃますがたにもみなれたもんだねKimi no pajyama sugata ni mo minareta mon da ne

たのしいおもいでとせつないおもいでTanoshii omoide to setsunai omoide
わらいもなみだもすべてふたりではんぶんWarai mo namida mo subete futari de hanbun

おたがいのそんざいがほんとうにひつようにかんじられるそのときまでOtagai no sonzai ga hontou ni hitsuyou ni kanjirareru sono toki made
がんばらなきゃいいつづけようGanbaranakya iitsudzukeyou
やさしいことばYasashii kotoba

ちかくにいるはずなのにとおいChikaku ni iru hazu na noni tooi
となりにいるはずなのにつらいTonari ni iru hazu na noni tsurai
きみをこんなにもすきなのにつたわらないKimi wo konna ni mo suki na noni tsutawaranai

そうかちょっとずつわかってきたよSou ka chotto zutsu wakatte kita yo
すきということばがいけないんだねSuki to iu kotoba ga ikenai n' da ne
いままでのかんしゃのきもちこめてIma made no kansha no kimochi komete

ありがとうArigatou
あいしてるAi shiteru

repeatrepeat

ちかくにいるはずだからすぐにChikaku ni iru hazu dakara sugu ni
となりにいるはずだからいつもTonari ni iru hazu dakara itsumo
いいたいよIitai yo
ありがとうArigatou
そしてずっとあいしてるSoshite zutto ai shiteru

Palabras Amables

Cerca deberías estar, pero estás lejos
Deberías estar al lado, pero es doloroso
¿Cuánto te tengo que querer para estar bien?

Un año justo desde que nos conocimos
Tus caprichos y tus trucos, todo lo pasé por alto

Recuerdos divertidos y recuerdos dolorosos
Risas y lágrimas, todo lo sentimos juntos

Nuestra existencia mutua se siente como aire
En ese momento, si no lo piensas
Palabras amables

Cerca deberías estar, pero estás lejos
Deberías estar al lado, pero es doloroso
¿Hasta cuándo te tengo que querer?

Cerca deberías estar, pero estás lejos
Deberías estar al lado, pero es doloroso
Siempre quiero valorarte

Un año justo de vivir juntos
Incluso tu pijama ya me resulta familiar

Recuerdos divertidos y recuerdos dolorosos
Risas y lágrimas, todo a medias entre los dos

Nuestra existencia mutua es realmente necesaria hasta ese momento
Tengo que esforzarme, seguiré diciendo
Palabras amables

Cerca deberías estar, pero estás lejos
Deberías estar al lado, pero es doloroso
Te quiero tanto pero no puedo expresarlo

Ya veo, poco a poco lo he entendido
No puedo decir palabras como 'te quiero'
Guardando mis sentimientos de gratitud hasta ahora

Gracias
Te amo...

Cerca deberías estar, por eso pronto
Deberías estar al lado, por eso siempre
Quiero decirlo
Gracias
Y siempre te amaré


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Smap y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección