Hey hey ookini maidoari!

¡Hey hey, muchas gracias!

Hey hey ookini maidoari!

El viejo desaliñado de antaño
どけちなおやじがむかし
dokechi na oyaji ga mukashi
Dejó caer su moneda con un sonido sordo
ほろりとこぼしようた
horori to koboshi yoota
Olvidar la gratitud
かんしゃをわすれんことが
kansha o wasuren koto ga
Es como tirar el dinero
ぜにをうむにゃ
zeni o umunya

Hermano, hermana, abuela, tía
にちゃんねちゃんおばちゃんおちゃん
nichan nechan obachan ochan
Vamos, vamos, vamos juntos
らしゃいらしゃいよっていってか
rashai rashai yotteitteka
Con un bon bon de asistente de negocios
わってはしょうばいにんのぼんぼんや
watte wa shoubainin no bon bon ya
Y una cara maloliente en el centro comercial
しんきくさいかおせんとこうていってか
shinkikusai kao sento koute itteka
Hoy estudiaré como loco
きょうはめちゃくちゃべんきょうするで
kyou wa mecha kucha benkyo suru de
Porque no quiero decepcionar a mi familia
わってがゆうからまちがえない
watte ga yuu kara machigae nai
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Prepárate! (NAKAI, MORI, TSUYOSHI) ¡GRACIAS! (gracias)
もってけ~!いっとこ~!こうてまえ~! (NAKAI, MORI, TSUYOSHI) THANK YOU!(sankyu)
motteke~! ittoko~! koutemae~! (NAKAI, MORI, TSUYOSHI) THANK YOU!(sankyu)
Los ojos de hoy están un poco hinchados
きょうののめだまやそろそろいこか
kyou no no medama ya soro soro ikoka

¡HEY HEY, muchas gracias!
HEY HEY おおきにまいどあり
HEY HEY ookini maidoari
Los comerciantes de Naniwa
しょうばいはんじょうなにわのあきんどや
shoubai hanjyo naniwa no akindo ya
El descanso de Eemon es famoso
ええもんやすもんがめぶつや
eemon yasumon ga mebutsu ya
¡Definitivamente no te dejaré escapar!
ぜったいあんさんそんはさせへんで
zettai ansan son wa sasehende

En el gran ring de Naniwa
なにわのどでかいどひょうで(L?)
naniwa no dodekai dohyo de(L?)
Se libra una feroz batalla de humanos
さかすでにんじょうしょうぶ
sakasu de ninjyo shoubu
Si miras hacia abajo, es peligroso
あしもとみてたらあかん
ashimoto mitetara akan
El dinero se escapa
ぜにがにげよるで
zeni ga nigeyoru de

Aquí y allá es muy difícil
あっちもこっちもたいへんや
atchi mo kotchi mo taihen ya
Incluso si te esfuerzas, no puedes empezar
ふけんきゆうてもはじまらへん(L?)
fukenki yuutemo hajimarahen(L?)
No te desvíes de tu determinación
わってのしんねんまげれなあ
watte no shinnen magerenaa
Con una cara maloliente en el centro comercial, ¡haz tu mejor esfuerzo!
しんきくさいかおせんとがんばるで
shinkikusai kao sento ganbarude
Aún hay tipos tontos por ahí
いまだばぶりなやつらはなあ
imada baburi na yatsura wa naa
Incluso si te esfuerzas, te miran con desprecio
しゃきんしてもかっこつけよる!
shyakin shite mo kakkotsuke yoru!
¡De verdad, a los clientes inteligentes
ほんまにかしこいおきゃくさんに
honma ni kashikoi okyakusan ni
Les gusta el calor del corazón! (L?)
はくりたばいやHEARTあついで~!(L?)
hakuri tabai ya HEART atsuide~!(L?)

¡HEY HEY, muchas gracias!
HEY HEY おおきにまいどあり
HEY HEY ookini maidoari
Los comerciantes de Naniwa
しょうばいはんじょうなにわのあきんどや
shoubai hanjyo naniwa no akindo ya
El descanso de Eemon está lleno
ええもんやすもんがてんこもり
eemon yasumon ga tenkomori
Es un fastidio ver a los yankees
いっさいがっさいめんどうみるやんけ
issai gassai mendou miru yanke

repetir *
repeat
repeat