Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 671

Moai

Smap

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Moai

とべないとりのようにはばたきもせずtobenai tori no you ni habataki mo sezu
しずかにながれるときをみていたshizuka ni nagareru toki wo mite ita
ひびわれたMOAIのようにまばたきもせずhibiwareta MOAI no you ni mabataki mo sezu
うみにふりそそぐあめをみていたumi ni furisosogu ame wo mite ita

Say you trust meSay you trust me
そのことばをきくたびにsono kotoba wo kiku tabi ni
ぼくはいきのしかたをおもいだせるんだboku wa iki no shikata wo omoidaseru n' da

ゆらめくかげはしんきろうyurameku kage wa shinkirou
たどりつけるとしんじようtadoritsukeru to shinjiyou
そばにいてほしい はなれないでほしいsoba ni ite hoshii hanarenaide hoshii
ねむれないよるをこえてnemurenai yoru wo koete
いますぐそこにゆくよimasugu soko ni yuku yo
ひとつながれぼしhitotsu nagareboshi
ねがえばかなうらしいのさnegaeba kanau rashii no sa

Say you trust meSay you trust me

かなしみのあめがふりそそいでもkanashimi no ame ga furisosoidemo
ここにたっているんだとぼくはちかうよkoko ni tatte iru n' da to boku wa chikau yo
くもがはれたそらにみつけたのさkumo ga hareta sora ni mitsuketa no sa
かわらずそこにあるひとつのせいざをkawarazu soko ni aru hitotsu no seiza wo

Say you trust meSay you trust me
きみのこえをきくたびにぼくはkimi no koe wo kiku tabi ni boku wa
ここにいるいみをおもいだせるんだkoko ni iru imi wo omoidaseru n' da

ゆらめくかげはしんきろうyurameku kage wa shinkirou
たどりつけるとしんじようtadoritsukeru to shinjiyou
そばにいてほしい はなれないでほしいsoba ni ite hoshii hanarenaide hoshii
ねむれないよるをこえてnemurenai yoru wo koete
いますぐあいにゆくよimasugu ai ni yuku yo
ひとつながれぼしhitotsu nagareboshi
ねがいはかなうらしいのさnegai wa kanau rashii no sa

Say you trust meSay you trust me

Yes, I'll be thereYes, I'll be there
ひかりあびてそれぞれのこころのなかにhikari abite sorezore no kokoro no naka ni
まもるべきmamoru beki
そしてあいすべきらくえんをきずこうsoshite ai subeki rakuen wo kizukou

Moai

Como un pájaro que no puede volar
Observaba silenciosamente el tiempo pasar
Como un MOAI agrietado que no parpadea
Observaba la lluvia caer en el mar

Di que confías en mí...
Cada vez que escucho esas palabras
Recuerdo cómo respirar

La sombra titilante es un espejismo
Creeré que llegaré
Quiero que estés a mi lado, no quiero que te vayas
Sobrepasando las noches sin dormir
Iría allí mismo ahora mismo
Una estrella fugaz
Parece que se cumple si pides

Di que confías en mí...

Incluso si la lluvia de tristeza cae
Juro que estaré aquí de pie
Encontré una constelación allí
En el cielo despejado
Siempre está esa única estrella

Di que confías en mí...
Cada vez que escucho tu voz
Recuerdo el significado de estar aquí

La sombra titilante es un espejismo
Creeré que llegaré
Quiero que estés a mi lado, no quiero que te vayas
Sobrepasando las noches sin dormir
Iría ahora mismo a amarte
Una estrella fugaz
Parece que se cumple si pides

Di que confías en mí...

Sí, estaré allí...
Bañando con luz dentro de cada corazón
Lo que debe ser protegido
Y luego, descubrir el paraíso que debemos amar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Smap y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección