Kids These Days

Los Jóvenes de Hoy

Kids These Days

La manzana se pudre lejos del árbol familiar,The apple rots far from family tree,
A menos que seas el enemigo público.Unless you're the public enemy.
Los jóvenes de hoy, cantan sus alabanzas.Kids these days, sing their praise.
Cuando la expresión propia está varada,When self expression is stranded,
Perdida en el mar, ojos fijos en la televisión.Lost at sea, eyes transfixed on the tv.
Los jóvenes de hoy, acuñaremos la frase.Kids these days, we'll coin the phrase.
Quizás creciendo demasiado rápido, sí, divirtiéndose demasiado,Maybe growing up too fast, yeah having too much fun,
Viendo cómo el mundo se va al carajo.Watch the world turn to shit.
Tuve un sueño en el que me elegía presidente,I had a dream i elected myself president,
El problema es que soy un lunático y ahora eres vulnerable.The problem is i'm a lunatic and now you're vulnerable.
Los jóvenes de hoy, vamos, canten sus alabanzas.Kids these days, come on sing their praise.
El año es 2005, las mentes lúcidas de la juventud no pueden prosperar.The year's 2005, the lucid minds of youth cannot strive.
El optimismo que teníamos se ha retirado.The optimism we had has been withdrawn.
Personalidades erráticas expuestas por las películas,Erratic personalities exposed from the movies,
Que de alguna manera convirtieron el negro en blanco.Which somehow turned black to white.
No todo es blanco y negro, correcto o incorrecto.It's not all black and white, wrong or right.
Desde el día en que nacemos, nos preparamos para el día en que morimos.From the day we're born, prepare for the day we die.
El lecho de muerte no es el lugar para reposar y mentir.Death bed not the locale to lay and lie.
Reposar y mentir, reposar y mentir, dedicado a la verdad hasta que muera.Lay and lie, lay and lie, devoted to verity till i die.
Reposar y mentir, reposar y mentir, dedicado a la verdad hasta que muera.Lay and lie, lay and lie, devoted to verity till i die.
Tuve un sueño sobre los jóvenes de hoyI had a dream about kids these days