She (abandoned)

Ella (abandonada)

She (abandoned)

[Pausa por un segundo, ¿sí?][Pause it for a second, will you?]
[Porque hace un frío de mierda aquí.]['Cause it's fucking cold in here.]

[Y estamos en marcha.][And we're on.]
[Tic tac tic tac.][Tick tick tick.]

[Joder.][Fuck.]
[Me siento como Keith Richards.][I feel like Keith Richards.]

Ella nunca, nunca vendráShe will never, ever come
Esperando a su hombreWaiting for her man
Esperando a su hombreWaiting for her man
Ella nunca, nunca se sentaráShe will never, ever sit
Esperando a su reyWaiting for her king
Esperando a su yesca (?)Waiting for her kindling (?)

De pared a pared escucho el ruidoWall to wall I hear the noise
Estándar en su porteStandard in her poise
Sencilla en su elecciónSimple in her choice
Ella...She...

[Oh, mierda.][Oh, fuck.]
[Oh, es tan difícil tocar esto. Olvidémoslo.][Oh, it's so hard to play this. Let's just forget it.]
[Nunca lo lograremos.][We're never going to get through it.]

[¿Vas a volver a hacer eso?][Are you just going to redo that?]
[¿Vas a repasar eso, o...?][Are you going back over it, or...?]
[¿No?][No?]
[No te culpo.][Don't blame ya.]
[Tocaremos Vanilla. Me animará.][Let's play Vanilla. It'll perk me up.]
[Está bien.][Alright.]
[¿Estamos listos?][Are we on?]
[Siempre estamos desafinados, eso es...][We're always off, that's...]

[Es un poco difícil elegirlo, maldito.][It's kinda hard to pick it, you fucker.]
[La cara de D'arcy lo dice todo.][D'arcy's face says it all.]

[¡El tiempo es dinero, y el dinero es tiempo!][Time is money, and money is time!]
[Está bien.][Alright.]
[¿Qué íbamos a tocar?][What were we gonna play?]