A Geisha's Dream

El sueño de una geisha

A Geisha's Dream

Ven con nosotros, ven con nosotros
Come with us, come with us
A un lugar que nunca has visto
To a place you've never seen.
Eso está muy, muy lejos
That is far, far away
Es la tierra de tus sueños
It's the land of your dreams.
Verás, verás
You will see, you will see
Donde vuelan los dragones
Where the dragons fly
Y la hermosa Geisha canta tan alto
And the beautiful Geisha sings so high
La, la, la, es un cuento de hadas
"La, la, la, it's a fairy tale"
Ella balanceará su abanico y bailará toda la noche
She will swing her fan and dance the night away.

Subirá tan alto
She will climb so high
Al Monte. Cielo Fuji
To the Mt. Fuji sky.
Y cantará su corazón
And will sing her heart
Ah, ¿dónde está mi samurai?
"Ah, where's my samurai?"

En algún lugar en el fondo
Somewhere deep inside
Hay un lugar para ti y para mí
There's a place for you and me
Donde podemos encontrar nuestro sueño
Where we can find our dream

En algún lugar dentro de ti y de mí
Somewhere deep inside you and me
Una Geisha canta y toca su melodía
A Geisha sings and plays her melody.

Síguenos, síguenos
Follow us, follow us
En el sueño de esta Geisha debemos
In this Geisha's dream we must
Canta junto con su baile
Sing along with her dance
Y su melodía y canción
And her melody and song
Escúchala cantar y bailar con su kimono
Hear her sing and dance in her kimono
Cuando sus dedos están tocando el arpa y el koto
When her fingers are playing the harp and koto.
La, la, la es un cuento de hadas
"La, la, la it's a fairy tale"
Ella balanceará su abanico y bailará toda la noche
She will swing her fan and dance the night away.

Subirá tan alto
She will climb so high
Al Monte. Cielo Fuji
To the Mt. Fuji sky.
Y cantará su corazón
And will sing her heart
Ah, ¿dónde está mi samurai?
"Ah, where's my samurai?"

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la la la
Para ti y para mí donde podemos encontrar nuestro sueño
For you and me where we can find our dream
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la la la
Una Geisha canta y toca su melodía
A Geisha sings and plays her melody

Geisha canta y toca su melodía
Geisha sings and plays her melody.