Kissy Kissy

Küsschen Küsschen

Kissy Kissy

Ich bin ein Mädchen, und du bist ein Junge - wir sind zu alt, um mit Spielzeug zu spielenI'm a girl, and you're a boy - we're too old to play with toys
Sag mir doch, wie heißt du? Du könntest mein ganz neues Spiel seinWon't you tell me what's your name? You could be my brand new game
Du fängst an und wirfst die Würfel, ich würde lächeln und das Eis brechenYou begin and roll the dice, I would smile and break the ice
Sag mir, wie könnte ich widerstehen, wenn du mein Lieblingskuss bist?Tell me how could I resist, when you're my favorite kiss?

Küsschen küsschen macht mich glücklich, Liebling, Liebling, süß wie ZuckerKissy kissy makes me happy, honey, honey, sweet as candy
Küsschen küsschen nimm meine Hand und komm mit mirKissy kissy take my hand, and come along with me
Küsschen küsschen macht mich glücklich, Liebling, Liebling, süß wie ZuckerKissy kissy makes me happy, honey, honey, sweet as candy
Küsschen küsschen Liebe ist groß mit dir, mein Zuckermäuschen.Kissy kissy love is grand with you, my sugar bee.

Sieh den Mond und sieh die Sonne, die auf alle scheinenSee the moon, and see the sun, shining down on everyone
Sie wissen, wie verliebt wir sind, ich hörte sie es einem Stern erzählenThey know how in love we are, I heard them tell it to a star
Es gibt keinen Berg, es gibt kein Meer, das deine Liebe von mir fernhältThere's no mountain, there's no sea, to keep your love away from me
Egal wie groß die Distanz ist, du bist immer noch mein Lieblingskuss.No matter what the distance is, you're still my favorite kiss.

Küsschen küsschen macht mich glücklich, Liebling, Liebling, süß wie ZuckerKissy kissy makes me happy, honey, honey, sweet as candy
Küsschen küsschen nimm meine Hand und komm mit mirKissy kissy take my hand, and come along with me
Küsschen küsschen macht mich glücklich, Liebling, Liebling, süß wie ZuckerKissy kissy makes me happy, honey, honey, sweet as candy
Küsschen küsschen Liebe ist groß mit dir, mein Zuckerrübe.Kissy kissy love is grand with you, my sugar bee

Dah, nah, nah - Sag mir, was dein Geheimnis istDah, nah, nah - Tell me what your secret is
Dah, nah, nah - Oh, willst du es mir nicht verraten?Dah, nah, nah - Oh, won't you let me know?
Dah, nah, nah - Nichts lässt mich so fühlen wie dasDah, nah, nah - Nothing makes me feel like this
Dah, nah, nah - Denn du bist mein Lieblingskuss.Dah, nah, nah - Cause you're my favorite kiss

Küsschen küsschen macht mich glücklich, Liebling, Liebling, süß wie ZuckerKissy kissy makes me happy, honey, honey, sweet as candy
Küsschen küsschen nimm meine Hand und komm mit mirKissy kissy take my hand, and come along with me
Küsschen küsschen macht mich glücklich, Liebling, Liebling, süß wie ZuckerKissy kissy makes me happy, honey, honey, sweet as candy
Küsschen küsschen Liebe ist groß mit dir, mein Zuckerrübe (2x)Kissy kissy love is grand with you, my sugar beet (2x)

Dah, nah, nah - Sag mir, was dein Geheimnis istDah, nah, nah - Tell me what your secret is
Dah, nah, nah - Oh, willst du es mir nicht verraten?Dah, nah, nah - Oh, won't you let me know?
Dah, nah, nah - Nichts lässt mich so fühlen wie dasDah, nah, nah - Nothing makes me feel like this
Dah, nah, nah - Denn du bist mein Lieblingskuss.Dah, nah, nah - Cause you're my favorite kiss.