Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 21

To Everyone Of Tomorrow

Smile Pretty Cure!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

To Everyone Of Tomorrow

あめがやんだらame ga yandara
いそいででかけようisoide dekakeyou

むねのどきどきがmune no dokidoki ga
はずむうちにhazumu uchi ni

みずたまりきらきらmizu tamari kirakira
かがやいてもっとすてきにkagayaite motto suteki ni
のぼりざかnoborizaka
みんなであるいてゆこうmin'na de aruite yukou

まえをむいて(yah!)すすもうよ(oh!mae wo muite (yah!) susumou yo (oh!)
あしたのためにashita no tame ni
ころんだ(step!step!)あとはこそ(jump!jump!koronda (step!step!) ato koso (jump!jump!)
つよくなれるんだtsuyoku nareru nda

さみしくてつらいひはsamishikute tsurai hi wa
ないたっていいけどnaita tte ī kedo
そのあとのまたてをつないでsono ato de mata te wo tsunaide
わらっちゃおうwaracchaou!

あそびつかれてasobi tsukarete
たいくつなよるはtaikutsu na yoru wa

あしたのわくわくをashita no wakuwaku wo
おもいえがこうomoi egakou

ほしあかりきらきらhoshi akari kirakira
ゆめをみたあとはyume wo mita ato ni wa
だいすきなみんながdaisukina min'na ga
まっているんだmatte iru nda

まえをむいて(yah!)すすもうよ(oh!mae wo muite (yah!) susumou yo (oh!)
あしたのためにashita no tame ni
まだまだ(sing sing)えがおが(smile smilemadamada (sing sing) egao ga (smile smile)
まっているからmatte iru kara

なやんでもへこんでもnayandemo hekondemo
ひとりじゃないからhitori janai kara
そのあとのまたてをつないでsono ato de mata te wo tsunaide
わらっちゃおうwaracchaou!

ほうかごのどきどきhōkago no dokidoki
にちようびのうきうきnichiyōbi no ukiuki
たくさんのおもいでtakusan no omoide
あつめてゆこうatsumete yukou

まえをむいて(yah!)すすもうよ(oh!mae wo muite (yah!) susumou yo (oh!)
あしたのためにashita no tame ni
ころんだ(step!step!)ときこそ(jump!jump!koronda (step!step!) toki koso (jump!jump!)
あきらめないでakiramenaide

さみしくてつらいひはsamishikute tsurai hi wa
ないたっていいけどnaita tte ī kedo
そのあとのまたてをつないでsono ato de mata te wo tsunaide
みんないっしょにmin'na issho ni
わらっちゃおうwaracchaou!

Para Todos Los Del Mañana

Cuando la lluvia se detenga
Apresurémonos a salir

El corazón latiendo fuerte
Mientras palpita

Charcos brillantes
Brillando más hermosamente
En la cuesta arriba
Vamos todos caminando juntos

Mira hacia adelante (¡sí!) y avancemos (¡oh!)
Por el bien del mañana
Caí (¡paso a paso!) pero después (¡salto, salto!)
Me volveré más fuerte

Los días solitarios y dolorosos
Está bien llorar
Pero después de eso, tomémonos de las manos de nuevo
¡Y riamos juntos!

Cansados de jugar
En las noches aburridas

Imaginemos la emoción del mañana

Las estrellas brillan
Después de haber soñado
Todos mis seres queridos
Están esperando

Mira hacia adelante (¡sí!) y avancemos (¡oh!)
Por el bien del mañana
Todavía (canta, canta) hay sonrisas (sonríe, sonríe)
Esperando

Preocupado o desanimado
No estás solo
Así que después de eso, tomémonos de las manos de nuevo
¡Y riamos juntos!

El nerviosismo después de la escuela
La emoción del domingo
Recopilemos
Muchos recuerdos

Mira hacia adelante (¡sí!) y avancemos (¡oh!)
Por el bien del mañana
Caí (¡paso a paso!) pero en ese momento (¡salto, salto!)
No te rindas

Los días solitarios y dolorosos
Está bien llorar
Pero después de eso, tomémonos de las manos de nuevo
Todos juntos
¡Y riamos juntos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Smile Pretty Cure! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección