All My Life

Toda mi vida

All My Life

Tú; tú eres mi vida,You; you are my life,
eres mi única posesiónyou are my only possession
y te amaré toda mi vidaand I will love you all my life
Años, años atrás,Years, years ago,
tú eras mi única obsesiónyou were my only obsession
y te he amado toda mi vidaand I have loved you all my life
volaste hacia mí como un pájaro en vueloyou flew to me like a bird on the wing
Cuando, cuando estaba abatidoWhen, when I was down
tú te quedaste conmigo en los malos momentosyou stayed with me through the bad times
por eso te amaré toda mi vidafor that I will love you all my life
Podemos decir que somos libresWe can say we are free
no necesitamos más,we don't need any more,
no necesitamos máswe don't need any more
Ahora no hay más,Now there is no more,
nada menos que los buenos tiemposnothing less than the good times
y estaré contigo toda mi vidaand I will be with you all my life
Momentos de alegría con algunos momentos de silencioMoments of joy with some moments of silence
Y te daré orientación toda mi vidaAnd I'll give you guidance all my life
Podemos decir que somos libresWe can say we are free
No necesitamos más,We don't need any more,
No necesitamos másWe don't need any more
Tú, tú eres mi vida,You, you are my life,
eres mi única posesiónyou are my only possession
Y te amaré toda mi vidaAnd I will love you all my life