In der Hitze der Nacht

In The Heat Of The Night

In der Hitze der Nacht, wenn du weißt, dass es nicht richtig istIn the heat of the night when you know it ain't right
Doch du tust, was du tun willst.But you do what you want to do.
Du tust, was du fühlst, doch niemand kann fühlen wie du.You do what you feel but no one can feel like you.

In der Sommerstadt, ist das nicht schade?In the summertime city ain't it a pity
Es gibt so viel, was dich festhält.There's so much to tie you down
Du verlässt heute Nacht einen Ort, an dem du nicht gefunden werden kannst.You're leaving tonight for somewhere you can't be found

Während am Ende der StadtWhile down at the end of town
In einem Billardraum, wo sie alle rumhängen,At a pool hall where they all hang around
Kannst du sie reden hören über Mädchen, die sie kennen.You can hear them talking 'bout girls they know
Reden darüber, was sie vorhaben.Talking 'bout what they're gonna do
Dann fragst du dich selbst: Ist das der Ort, an dem du hingehörst?Then you ask yourself: is this where you belong,