Liverpool Docks

Muelles de Liverpool

Liverpool Docks

Conocí a un hombre que pensaba que era otro tipo,Once knew a man who thought he was another guy,
estaba viviendo una mentira.he was livin' a lie.
Tomó una oportunidad vagando por las calles en la noche,He took a chance by roaming the streets in the night,
hasta que aprendió a pelear.Till he learned how to fight.
Se metió en problemas una noche, otro hombre con su esposa.He met trouble one night, another man with his wife.
Así que sacó su cuchillo, no quiso quitarle la vida.So he brought out his knife, didn't mean to take his life.
Ahora tiene que escapar, escúchalo decir.Now he's got to get away, hear him say.

Voy a ir a los Muelles de Liverpool,I'm going down to the Liverpool Docks,
Intentaré conseguir un aventón, no voy a romper rocas.Try to hitch a ride, ain't gonna break no rocks.
Y nunca tuve un amigo, nunca necesité uno.And I never had a friend, I never needed one.
Voy a ir al mar plateado,I'm going down to the silvery sea,
voy a algún lugar donde no me encuentren.I'm gonna go some place where they won't find me.
Y tal vez pueda ir a donde nunca tenga que volverAnd maybe I can go where I won't ever have to come
nunca más.back again.

Tomó su tiempo, vivió su vida solo,He took his time, lived his life alone,
y sus pensamientos eran suyos.An' his thoughts were his own.
Vivió en un lugar del que nunca había oído hablar antes,He lived in a place he'd never heard of before,
en el Bloque número cuatro.In Block number four.
Entonces una noche en su puerta, se enfrentó a la ley.Then one night at his door, he stood facing the law.
En el papel vio, por qué lo buscaban,On the paper he saw, what they wanted him for,
iban a llevarlo de vuelta, y él dijo.They're gonna take him back, and he said.

Voy a regresar a los Muelles de Liverpool,I'm goin' back to the Liverpool Docks,
Voy a tomar un paseo, tengo que romper algunas rocas.Gonna take a ride, gotta break some rocks.
Y nunca tuve un amigo, pero nunca necesité uno.And I never had a friend, but I never needed one.
Tomar un paseo en el mar plateado,Take a ride on the silvery sea,
voy a algún lugar donde no me encuentren.I'm gonna go some place where they won't find me.
Y no quiero ir porque sé que nunca volveréAn' I don't wanna go 'cos I know that I'll never come
nunca más.back again.

Voy a ir a los Muelles de Liverpool,I'm going down to the Liverpool Docks,
Intentaré conseguir un aventón, no voy a romper rocas.Try to hitch a ride, ain't gonna break no rocks.
Y nunca tuve un amigo, nunca necesité uno.And I never had a friend, I never needed one.
Voy a ir al mar plateado,I'm going down to the silvery sea,
voy a algún lugar donde no me encuentren.I'm gonna go some place where they won't find me.
Y tal vez pueda ir a donde nunca tenga que volverAnd maybe I can go where I won't ever have to come
nunca más.back again.