The Girl Can't Help It

La chica no puede evitarlo

The Girl Can't Help It

Pequeña Jenny salió de la escuela,Little Jenny came out of school,
Mirando a los chicos,Givin' boys the eye,
Pero la sonrisa que me dio,But the smile she gave to me,
Era para algún otro chico - otro chico.Was for some other guy - other guy.

La llevé al cine,Took her to a movie show,
Un regalo de un dólar cincuenta,A dollar-fifty treat,
Salimos al auto y volví enseguida,Went out to the car and came right back,
Alguien estaba en mi asiento - ¿no es dulce?Some guy was in my seat - ain't she sweet.

No puedo evitar sentirme así,I can't help feeling this way,
Pensándolo bien, es una locura quedarse,Thinking it over it's crazy to stay,
Bien sé que tiene que ser,Well I know that it's got to be,
La chica no puede evitarlo, está enamorada de mí.The girl can't help it, she's in love with me.

Jenny, Jenny, me pregunto por qué,Jenny, Jenny, wonder why,
Besa a los chicos y me ve llorar,Kiss the boys and see me cry,
¿No sabes que llegará un día,Don't you know there'll come a day,
Que todos los chicos se irán - se irán?All the boys will walk away - walk away.

No puedo evitar sentirme así,I can't help feeling this way,
Pensándolo bien, es una locura quedarse,Thinking it over it's crazy to stay,
Bien sé que tiene que ser,Well I know that it's got to be,
La chica no puede evitarlo, está enamorada de mí.The girl can't help it, she's in love with me.

Cuando estoy cerca de ti por la noche,When I'm close to you at night,
Simplemente no puedo distinguir entre lo correcto y lo incorrecto,I just can't tell wrong from right,
Jenny, oh te quiero tanto,Jenny, oh I love you so,
Nunca te dejaré ir - dejarte ir.I will never let you go - let you go.

No puedo evitar sentirme así,I can't help feeling this way,
Pensándolo bien, es una locura quedarse,Thinking it over it's crazy to stay,
Bien sé que tiene que ser,Well I know that it's got to be,
La chica no puede evitarlo, está enamorada de mí.The girl can't help it, she's in love with me.