Wat Kan Ik Doen?

What Can I Do?

Elke droom die ik droom lijkt voorbij te drijvenEvery dream that I dream seems to float on by
Als een wolk in de wind, hoog in de luchtLike a cloud in the wind, way up in the sky
Elke stap die ik zet lijkt de verkeerde kant opEvery move that I make seems to be the wrong way
Als een koude zwarte nacht na een zomerse dagLike a cold black night after a summer day

Wat kan ik doen?What can I do?
Wat kan ik doen?What can I do?
Niets is meer zoals het wasNothing's the same as it used to be
Niets is meer zoals het wasNothing's the same as it used to be
Wat kan ik doen?What can I do?

Ik speelde vroeger gitaar met een glimlach op mijn gezichtI used to play my guitar with a smile on my face
Nu is alles veranderd, mijn hele leven is omgegooidNow, everything's changed, my whole life's rearranged
Vanaf de dag dat ik geboren werd, was Sidle Jinx mijn naamFrom the day I was born, Sidle Jinx was my name
Hoewel ik het probeerde en probeerde, bleef die naam bestaanThough I tried and I tried, that name still remained

Wat kan ik doen?What can I do?
Wat kan ik doen?What can I do?
Niets is meer zoals het wasNothing's the same as it used to be
Niets is meer zoals het wasNothing's the same as it used to be
Wat kan ik doen?What can I do?

Wat kan ik doen?What can I do?
Wat kan ik doen?What can I do?
Wat kan ik doen?What can I do?
Wat kan ik doen?What can I do?

Ik hoor stemmen zingen, en niemand is daarI hear voices all singing, and no-one is there
Het is een geest van mijn leven die de verleden tijd oproeptIt's a ghost of my life bringing past tense to mind
Slot en sleutel houden me hier vast van de vrijheid en zondeLock and key here ties me from the freedom and sin
Oh, kom laat me binnen, ik begin helemaal opnieuwOh, come let me in, I'll start all over-over again

Wat kan ik doen?What can I do?
Wat kan ik doen?What can I do?
Niets is meer zoals het wasNothing's the same as it used to be
Niets is meer zoals het wasNothing's the same as it used to be
Wat kan ik doen?What can I do?

Wat kan ik doen?What can I do?
Wat kan ik doen?What can I do?
Wat kan ik doen?What can I do?
Wat?What?