Needles And Pins

Nadeln und Stifte

Needles And Pins

Ich sah sie heuteI saw her today
Ich sah ihr GesichtI saw her face
Es war ein Gesicht, das ich liebte, und ich wussteIt was a face I loved, and I knew
Ich musste weglaufenI had to run away
Und mich auf die Knie niederknien und betenAnd get down on my knees and pray
Dass sie verschwindenThat they'd go away
Und trotzdem fangen sie anAnd still they begin
Nadeln und StifteNeedles and pins
Wegen all meines StolzesBecause of all my pride
Die Tränen, die ich verbergen mussThe tears I gotta hide

Oh, ich dachte, ich wäre schlauOh, thought I was smart
Ich hatte ein Herz gewonnenI'd won a heart
Dachte nicht, ich könnteDidn't think I do
Aber jetzt siehst duBut now you see
Sie ist schlimmer zu ihm und mirShe's worse to him and me
Lass sie nur machenLet her go ahead
Und diese Liebe stattdessen nehmenAnd take this love instead
Und eines Tages wird sie sehenAnd one day she will see
Wie man sagt: BitteJust how to say: Please
Sich auf die Knie niederknienGet down on her knees
So fangen sie anThat's how they begin
Du wirst diese Nadeln und Stifte spürenYou'll feel those needles and pins
Die ihr wehtun, ihr wehtunHurtin' her, hurtin' her
Warum kann ich nicht aufhören und mir sagen, dass ich falsch liege, falsch liege, so falschWhy can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong
Warum kann ich nicht aufstehen und mir sagen, dass ich stark binWhy can't I stand up, and tell myself I'm strong

Denn ich sah sie heuteBecause I saw her today
Ich sah ihr GesichtI saw her face
Es war ein Gesicht, das ich liebte, und ich wussteIt was a face I loved, and I knew
Ich musste weglaufenI had to run away
Und mich auf die Knie niederknien und betenAnd get down on my knees and pray
Dass sie verschwindenThat they'd go away
Und trotzdem fangen sie anAnd still they begin
Nadeln und StifteNeedles and pins
Wegen all meines StolzesBecause of all my pride
Die Tränen, die ich verbergen mussThe tears I gotta hide

Nadeln und StifteNeedles and pins
Nadeln und StifteNeedles and pins
Nadeln und StifteNeedles and pins
Nadeln und StifteNeedles and pins
Nadeln und StifteNeedles and pins
Nadeln und StifteNeedles and pins
Nadeln und StifteNeedles and pins