Deixem la Ciutat

Dejemos la Ciudad

Deixem la Ciutat

Dejemos la ciudadDeixem la ciutat
Esta nos queda grandeAquesta ens queda gran
No veo el cielo, no veo estrellasNo veig el cel, no veig estels
Dejemos la ciudadDeixem la ciutat
Escapa, ven conmigoEscapa, vine amb mi
Fuera de aquí, de este triste nidoFora d'ací, d'aquest trist niu

Y no caeremos sin tiI no caurem sense tu
Y no creeremos sin tiI no creurem sense tu
Sin tiSense tu
Mañanas nubladasMatins nuvolats
Disfraces del inviernoDisfresses de l'hivern
Detienen el tiempo para descansarParen el temps per descansar

Ya no nos queda inspiraciónJa no ens queda inspiració
¿Por qué no aprendemos?Per què no n'aprenem?
¿Por qué no dejamos de soportar el tiempo?Per què no deixem de suportar el temps?
Tristes melodías impregnandoTristes melodies impregnant
Todo lo que pasa a tu alrededorTot allò que passa al teu voltant
El respirar solo esEl respirar tan sols és
Es la recompensaÉs la recompensa

Dejemos la ciudadDeixem la ciutat
Dejemos la ciudadDeixem la ciutat
Escapa, ven conmigoEscapa, vine amb mi
Escapa, ven conmigoEscapa, vine amb mi
¡Escapa, ven conmigo!Escapa, vine am mi!

Me siento como el protagonistaEm sent com el prota
De algún libro de KafkaD'algun llibre de Kafka
Como la gota que colma el vasoCom la gota que colma el got
Fuera de mi lugarFora del meu lloc
Fuera de la atmósferaFora de l'atmòsfera
Como si juntaras hielo y fuegoCom si juntares gel I foc

Burbujea el alcantarilladoBrolle el clavegueram
Como si fuera un géiserCom si fos un geiser
El gris de esta ciudadEl gris d'aquesta ciutat
No me deja crecerNo em deixa créixer
Do re mi fa solDo re mi fa sol
Por encima del asfaltoPer damunt de l'asflat
Ritmos por la calleRitmes pel carrer
Y música para crecerI música per créixer

Ya no nos queda inspiraciónJa no ens queda inspiració
¿Por qué no aprendemos?Per què no n'aprenem?
¿Por qué no dejamos de soportar el tiempo?Per què no deixem de suportar el temps?
Tristes melodías impregnandoTristes melodies impregnant
Todo lo que pasa a tu alrededorTot allò que passa al teu voltant
El respirar solo esEl respirar tan sols és
Es la recompensaÉs la recompensa

El color oscuro de la ciudadEl color obscur de la ciutat
Deja un olor amargoDeixa un olor amarg
Carruajes de metalCarruatges de metall
Equilibrio dentro de tu menteEquilibri dins la teva ment

Determina el actuarDetermina l'actuar
Las palabras ya no nos valenLes paraules ja no ens valen
Y así te lo digoI així t'ho dic
Lo intentaremosHo intentarem
Esta noche escaparemosAquesta nit escaparem