El Quadre

El Cuadro

El Quadre

He despertadoHe despertat
Me he vuelto a preguntarM'he tornat a preguntar
En qué momento debo cambiarQuin moment he de canviar
Para ganar el combatePer guanyar el combat
Un dibujo sin perfilUn dibuix sense perfil
Ni forma ni sentidoNi forma ni sentit
Que invade mi deseoQue envaeix el meu desig
Quiero pensar cómo seráVull pensar com serà

Y flotaré sobre mis lienzosI suraré sobre els meus llenços
Haré nuevos coloresFaré nous colors
Para describirte mejorPer descriure't millor
Eres arte en un rincónEres art en un racó
Pintura con marco barrocoPintura amb marc barroc
Mirada de ojos desnudosMirada d'ulls nuets
Sinónimo de pazSinònim de pau

Sé que no es conveniente nuestro secretoSé que no és convenient el nostre secret
Sé cómo seráSé com serà
Dirán que parece que vivo obsesionadoDiran que sembla que visc obsessionat
Paradigma de un pasadoParadigma d'un passat
Buscaré la verdadBuscaré la veritat
Las sonrisas dibujadasEls somriures dibuixats
De un perfil imaginadoD'un perfil imaginat
Mírala, míralaMira-la, mira-la

Te he dejado nubes blancas y luzT'he deixat núvols blancs i llum
Retoques de un maquillaje que se borraráRetocs d'un maquillatge que s'esborrarà
He creado escondido de todoHe creat amagat de tot
Un primer boceto para calmar la fieraUn primer esbós per calmar la fera
Sé que no es conveniente nuestro secretoSé que no és convenient el nostre secret
ParadigmaParadigma

Y se me escapa la tinta del rojo del corazónI se m'esvara la tinta del roig del cor
Y llora el azul de los ojos, la tristeza aumentaI plora el blau dels ulls, la tristor augmenta
Y todo se vuelve negro y decadenteI tot es torna negre i decadent
Y se difumina, se mezcla el paisajeI es difumina, es mescla el paisatge
Con una niebla densaAmb una boira densa
Y pinto un sol en el lienzo que limpia el fondoI pinte un sol al llenç que neteja el fons
El campo se vuelve verde, mueren los marronesEl camp es torna verd, moren els marrons
Y vuelves con el viento, todo es fiestaI tornes amb el vent, tot és festa
Y bajo tus sábanas hay una orquestaI sota els teus llençols hi ha una orquestra

Te he visto bailar con pincelT'he vist ballar amb pinzell
Te he visto bailar, quién robó los colores al cuadroT'he vist ballar, qui va furtar els colors al quadre
Es músico, es pintor y ahora es ladrónÉs músic, és pintor i ara és lladre
ParadigmaParadigma
Voy matizando la realidadVaig matisant la realitat
Quiero pensar que solo lo he imaginadoVull pensar que sols ho he imaginat