No Me Digas Adiós (part. Zinaloka)

Don't Say Goodbye (feat. Zinaloka)

No Me Digas Adiós (part. Zinaloka)

There are moments in lifeHay momentos en la vida
Where saying goodbyeDonde el decir adiós
Is a very difficult partEs una parte muy difícil
That makes the situation tragicQue torna trágica la situación
When the person you loveCuando la persona que amas
Leaves, goes away, and if you leaveSe aleja, se va, y si te vas
Loneliness will be my companionLa soledad será mi compañera
That's why don't say goodbyePor eso no me digas adiós

Don't say goodbye, ohNo me digas adiós, oh
Because if you leave, who will I be left withPorque si tú te vas con quién me quedaría
Remember you said you wouldn't leave meRecuerda que dijiste que no te me irías
I can forgive the harm it would causeTe puedo perdonar lo que daño haría

Don't say goodbye, noNo me digas adiós, no
Remember that you are the love of my lifeRecuerda que tú eres el amor de mi vida
I'm a blind man in a maze with no way outSoy un ciego en un laberinto sin salida
I need you, please my dearNecesito de ti, por favor mi querida

How many things are unclearCuántas cosas hay sin aclarar
I don't know where it will endNo sé dónde vaya a parar
I feel sad but I daredMe siento triste pero me atreví
To tell you againA decirte otra vez
That I love you (that I love you)Que te amo (que te amo)
That I miss you (that I miss you)Que te extraño (que te extraño)
That living without you hurts meQue vivir sin ti me hace daño

But if I failed youPero si yo te fallé
I took the relationship lightlyLa relación a la ligera yo tomé
I've been drinking since yesterdaySoy socia del alcohol desde el día de ayer
And it's just my friendY él solo es mi amigo

If I hurt your heartSi tu corazón dañé
I swear I cried for your love at nightTe juro que en las noches por tu amor lloré
I begged a thousand times for you to come back to meQue volverías conmigo mil veces rogué
And I asked God to witness thisY le pedí a Dios de que esto él fuera testigo

Don't say goodbye, ohNo me digas adiós, oh
Because if you leave, who will I be left withPorque si tú te vas con quién me quedaría
Remember you said you wouldn't leave meRecuerda que dijiste que no te me irías
I can forgive the harm it would causeTe puedo perdonar lo que daño haría

Don't say goodbye, noNo me digas adiós, no
Remember that you are the love of my lifeRecuerda que tú eres el amor de mi vida
I'm a blind man in a maze with no way outSoy un ciego en un laberinto sin salida
I need you, please my dearNecesito de ti, por favor mi querida

Sometimes I can't even sleepA veces no puedo ni dormir
I dream that you come to meHasta sueño que vienes a mí
I wake up and want to tell youMe despierto y te quiero decir
I want to see you againQuiero volverte a ver
Don't go away (don't go away)No te alejes (no te alejes)
Don't leave me (don't leave me)No me dejes (no me dejes)
Come back to me, come on babyVuelve junto a mí, anda baby

But if I failed youPero si yo te fallé
I took the relationship lightlyLa relación a la ligera yo tomé
I've been drinking since yesterdaySoy socia del alcohol desde el día de ayer
And it's just my friendY él solo es mi amigo

If I hurt your heartSi tu corazón dañé
I swear I cried for your love at nightTe juro que en las noches por tu amor lloré
I begged a thousand times for you to come back to meQue volverías conmigo mil veces rogué
And I asked God to witness thisY le pedí a Dios de que esto él fuera testigo

Don't say goodbye, ohNo me digas adiós, oh
Because if you leave, who will I be left withPorque si tú te vas con quién me quedaría
Remember you said you wouldn't leave meRecuerda que dijiste que no te me irías
I can forgive the harm it would causeTe puedo perdonar lo que daño haría

Don't say goodbye, noNo me digas adiós, no
Remember that you are the love of my lifeRecuerda que tú eres el amor de mi vida
I'm a blind man in a maze with no way outSoy un ciego en un laberinto sin salida
I need you, please my dearNecesito de ti, por favor mi querida
Don't say goodbye, noNo me digas adiós, no

When two people say goodbyeCuando dos personas se dicen adiós
They leave a big holeDejan un gran hueco
That no one can fill againQue nadie puede volver a llenar

Sadness comes, problems, resentmentsViene la tristeza, problemas, rencores
Family separationsSeparaciones familiares
Situations that these daysSituaciones que en estos días
Can have consequencesPueden llegar a tener consecuencias
Such as physical, psychologicalComo físicas, psicológicas
Or even losing lifeO hasta se puede perder la vida

There are even momentsIncluso hay momentos
When it's already too lateEn los que ya es demasiado tarde
Z'S love, real situationsZ'S love, situaciones reales