Ya Es Muy Tarde (part. Zinaloka)

Het Is Al Te Laat (feat. Zinaloka)

Ya Es Muy Tarde (part. Zinaloka)

Niemand wilde dat dit zou gebeurenNadie quería que pasara esto
Je dacht niet aan deze situatieNo pensaste en contar con esta situación
En misschien zijn onze levens verschillende richtingen ingeslagen, maarY tal vez nuestras vidas tomaron distintos rumbos pero
We weten allebei datAmbos sabemos que
Onze harten voor altijd samen zullen zijnNuestros corazones por siempre estarán juntos
Ik wens je het beste en ik wil dat je heel gelukkig bentTe deseo lo mejor y quiero que seas muy feliz

Maar vertel me, wat zou er gebeurd zijnPero dime qué hubiera pasado
Als jij bij me was?Si tú estuvieras conmigo
Ik zou een knuffel nodig hebbenNecesitaría un abrazo
Jouw lichaam dat mijn schuilplaats wasTu cuerpo que era mi abrigo
Maar het is al te laatPero ya es muy tarde
En ik heb je niet eens als vijandY yo no te tengo ni como enemigo
Maar ik vergeet je nietPero yo no te olvido

Hoe kan ik vergetenCómo olvidar
De momenten die ik met jou heb doorgebracht?Los momentos que contigo yo pasé
De keren dat ik je omarmdeOcasiones en que yo te abracé
Het is niet meer tijd voor geklaag of vergevingYa no es hora de lamentos ni perdones
Er is geen manier dat het terugkomtYa no hay modo de que vuelvan
Onze hartenNuestros corazones

Door mijn schuld heb je als nooit tevoren gehuildPor mi culpa como nunca tú lloraste
Ik twijfelde er nooit aan, ik weet dat je van me hieldNunca lo dudé, sé que me amaste
Wie zal je gezelschap houden die koude nachten?Quién te acompañará aquellas noches frías
Wie zal je gezelschap houden, dat is mijn vraagQuién te acompañará, esa será mi pregunta
Van wie zal het zijn?De quién será

Laat me je gewoon zeggenSolo dejame decirte
Voor mij was je het bestePara mí fuiste lo mejor
En bedankt dat je me toestondY gracias por permitirme
Uren van de klok te delenCompartir horas del reloj
Dat is wat ik denkEso es lo que pienso yo

Maar vertel me, wat zou er gebeurd zijnPero dime qué hubiera pasado
Als jij bij me was?Si tú estuvieras conmigo
Ik zou een knuffel nodig hebbenNecesitaria un abrazo
Jouw lichaam dat mijn schuilplaats wasTu cuerpo que era mi abrigo
Maar het is al te laatPero ya es muy tarde
En ik heb je niet eens als vijandY yo no te tengo ni como enemigo
Maar ik vergeet je nietPero yo no te olvido

Hoe kan ik vergeten?Cómo olvidar
En hoeveel ik ook schreeuw, ik denk niet dat je me hoortY por más que grite, no creo que me escuches
Er is nog een leven voor ons en ik wil dat je vechtQueda una vida por delante y quiero que luches
Dat je plezier hebt en je studie afmaaktQue te diviertas y termines tus estudios
Vergeet de laatste kus nietRecuerda el último beso
In de vakanties van juliEn las vacaciones de julio

Ik weet dat we ergere situaties hebben doorstaanSé que pasamos situaciones peores
Het is niet mijn verjaardag en je koopt bloemen voor meNo es mi cumpleaños y me compras flores
Ik weet dat we moeilijke tijden hebben doorgemaaktYo sé que pasamos situaciones duras
Waarom bedek je je gezichtPor qué cubres tu rostro
Met je donkere zonnebril?Con tus gafas oscuras

Je bent een meisje vol deugdEres una chica llena de virtud
Ik wens je leven en gezondheidTe deseo vida y salud
Ik hoop dat je iemand vindt zoals jijEspero que encuentres a alguien igual que tú
Mijn lichaam ligt in een kistMi cuerpo está en un ataúd
Maar in de lucht ben ikPero en el cielo estoy yo

Maar vertel me, wat zou er gebeurd zijnPero dime qué hubiera pasado
Als jij bij me was?Si tú estuvieras conmigo
Ik zou een knuffel nodig hebbenNecesitaría un abrazo
Jouw lichaam dat mijn schuilplaats wasTu cuerpo que era mi abrigo
Maar het is al te laatPero ya es muy tarde
En ik heb je niet eens als vijandY yo no te tengo ni como enemigo
Maar ik vergeet je niet, nee, neePero yo no te olvido, no, no
Ik kan niet vergeten, ik kan niet, neeNo puedo olvidar, no puedo, no

Maar vertel me, wat zou er gebeurd zijnPero dime qué hubiera pasado
Als jij bij me was?Si tú estuvieras conmigo
Ik zou een knuffel nodig hebbenNecesitaría un abrazo
Jouw lichaam dat mijn schuilplaats wasTu cuerpo que era mi abrigo
Maar het is al te laatPero ya es muy tarde
En ik heb je niet eens als vijandY yo no te tengo ni como enemigo
Maar ik vergeet je nietPero yo no te olvido

Maar vertel me, wat zou er gebeurd zijnPero dime qué hubiera pasado
Als jij bij me was?Si tú estuvieras conmigo
Ik zou een knuffel nodig hebbenNecesitaría un abrazo
Jouw lichaam dat mijn schuilplaats wasTu cuerpo que era mi abrigo
Maar het is al te laatPero ya es muy tarde
En ik heb je niet eens als vijandY yo no te tengo ni como enemigo
Maar ik vergeet je nietPero yo no te olvido