Um Tal De Alfredo

Un Tal Alfredo

Um Tal De Alfredo

Te contaré lo que pasóVou te contar o que aconteceu
La triste historia de un amigo míoA triste história de um amigo meu
Estaba ahí tomando cachaçaEstava ali bebendo cachaça
Lo que escuché me dejó sin palabrasO que ouvi me deixou sem graça

Hablando con un tal AlfredoConversando com um tal de Alfredo
Él me dijo qué hace con sus dedosEle me disse o que faz com seus dedos
Me quedé preguntándomeEu fiquei me perguntando
¿Qué mierda está diciendo?Que porra é essa que ele tá falando?

Y fue entonces que me contóE foi então que ele me contou
Que una mujer se enamoró de élQue uma mulher (por ele) se apaixonou
Luego la describióLogo depois ele a descreveu
Parecía mucho a la mujer de un amigo míoParecia (muito) a mulher de um amigo meu

Reflexioné sobre lo que escuchéEu refleti o que tinha escutado
Mi mejor amigo había sido cornudoMeu melhor amigo tinha sido chifrado
Decidí que tenía que contarleDecidi tinha que contar
Oye amigo, tienes que escucharmeÔ meu amigo cê vai me escutar

Voy a abrir mi corazónEu vou abrir o meu coração
Canta conmigo este hermoso estribilloCante comigo esse lindo refrão

Soy un toro, soy un toro, soy un toroSou um boi, sou um boi, sou um boi
Es un toro, es un toro, toro (los toros no lloran jamás)É um boi, é um boi, boi (bois don’t cry jamais)