Du und deine Freundin

You And Your Friend

In meinen Träumen sehe ich uns in einer engen UmarmungIn my dreams, I can see us in a tight embrace
All die Dinge tun, die wir nie wirklich gemacht habenDoin all the things that we never really did
Ich glaube, ich bin in dich verliebtI think I'm in love with you

Müssen wir durch unser Leben rennen mit geschlossenen AugenMust we go run through our lives with our eyes closed
Vor dem liebevollen Glück, das wir teilen könnenTo the loving happiness that we can share
Ich glaube, ich bin in dich und deine Freundin verliebtI think I'm in love with you and your friend

Ehrlich gesagt, ich kann dich und mich und sie nicht ohne einander sehenHonest I do, I can't see you and me and her without each other
Und ich hoffe, du fühlst genauso (du und ich und sie)And I hope you feel the same way too (you and me and her)

Ich verbringe meine ganze Zeit am TelefonI spend all my time on the telephone line
Versuche zu sagen, dass es diesmal richtig istTryin to say it's right this time
Etwas, das deine Meinung ändern könnteSomething that could change your mind

Ich weiß, das ist Liebe und hier schon langeI know this is love and here before
Obwohl ich etwas so Aufrichtiges flüstereThough I whisper somethin so sincere
Vage das, was du hören möchtestVaguely what you want to hear

Jetzt weißt du, was ich sage, wenn ich schwimmeNow you know the things that I say when I'm swimming
Durch die Flut all meiner Wünsche, kann so unklar seinThrough the flood of all my desire can be so unclear
Aber ich weiß, ich bin in dich verliebtBut I know I'm in love with you

In meinen Träumen sehe ich uns immer noch in einer engen UmarmungIn my dreams I still see us in a tight embrace
Trotz all der Dinge, die die Leute sagen, wenn sie starren, so weiß ichIn spite of all the thing that people say when they stare that'show
Ich bin in dich und deine Freundin verliebtI know I'm in love with you and your friend

Ehrlich gesagt, ich kann dich und mich und sie nicht ohne einander sehenHonest I do, I can't see you and me and her without each other
Und ich hoffe, du fühlst genausoAnd I hope you feel the same way too

Ich glaube, ich bin in dich verliebtI think I'm in love with you

Ich verbringe meine ganze Zeit am TelefonI spend all my time on the telephone line
Versuche zu sagen, dass es diesmal richtig istTryin to say it's right this time
Etwas, das deine Meinung ändern könnteSomething that could change your mind

Ich weiß, das ist Liebe und das Gefühl ist fairI know this is love and the feeling fair
Obwohl ich etwas so Aufrichtiges flüstereThough I whisper somethin so sincere
Genau das, was du hören möchtestExactly what you want to hear

Ehrlich gesagt, ich kann dich und mich und sie nicht ohne einander sehenHonest I do, I can't see you and me and her without each other
Und ich hoffe, du fühlst genausoAnd I hope you feel the same way too

Ich glaube, ich bin in dich verliebt (du und ich und sie)I think I'm in love with you (you and me and her)
Ich hoffe, du fühlst genausoI hope you feel the same way too

Ich glaube, ich bin in dich verliebt (du und ich und sie)I think I'm in love with you (you and me and her)
Ich hoffe, du fühlst genausoI hope you feel the same way too

Ich hoffe, dass du auch so fühlst.I hope that you can feel the same way too