You And Your Friend

Você e Sua Amiga

You And Your Friend

Nos meus sonhos, eu consigo ver nós dois num abraço apertadoIn my dreams, I can see us in a tight embrace
Fazendo todas as coisas que a gente nunca chegou a fazerDoin all the things that we never really did
Acho que estou apaixonado por vocêI think I'm in love with you

Será que temos que sair correndo pela vida de olhos fechadosMust we go run through our lives with our eyes closed
Sem enxergar a felicidade e o amor que a gente pode compartilhar?To the loving happiness that we can share
Acho que estou apaixonado por você e sua amigaI think I'm in love with you and your friend

Sinceramente, eu não consigo imaginar você, eu e ela separadosHonest I do, I can't see you and me and her without each other
E espero que você sinta o mesmo também (você, eu e ela)And I hope you feel the same way too (you and me and her)

Eu passo todo o meu tempo na linha do telefoneI spend all my time on the telephone line
Tentando dizer que agora é a hora certaTryin to say it's right this time
Alguma coisa que possa mudar sua ideiaSomething that could change your mind

Eu sei que isso é amor, já senti isso antesI know this is love and here before
Mesmo quando eu sussurro algo tão sinceroThough I whisper somethin so sincere
Só vagamente o que você quer ouvirVaguely what you want to hear

Agora você já sabe que o que eu digo, quando estou nadandoNow you know the things that I say when I'm swimming
No meio da enxurrada de todo o meu desejo, pode soar confusoThrough the flood of all my desire can be so unclear
Mas eu sei que estou apaixonado por vocêBut I know I'm in love with you

Nos meus sonhos, ainda vejo nós dois num abraço apertadoIn my dreams I still see us in a tight embrace
Apesar de tudo o que as pessoas dizem quando ficam olhandoIn spite of all the thing that people say when they stare that'show
É assim que eu sei que estou apaixonado por você e sua amigaI know I'm in love with you and your friend

Sinceramente, eu não consigo imaginar você, eu e ela separadosHonest I do, I can't see you and me and her without each other
E espero que você sinta o mesmo tambémAnd I hope you feel the same way too

Acho que estou apaixonado por vocêI think I'm in love with you

Eu passo todo o meu tempo na linha do telefoneI spend all my time on the telephone line
Tentando dizer que agora é a hora certaTryin to say it's right this time
Alguma coisa que possa mudar sua ideiaSomething that could change your mind

Eu sei que isso é amor, e o sentimento é realI know this is love and the feeling fair
Mesmo quando eu sussurro algo tão sinceroThough I whisper somethin so sincere
Exatamente o que você quer ouvirExactly what you want to hear

Sinceramente, eu não consigo imaginar você, eu e ela separadosHonest I do, I can't see you and me and her without each other
E espero que você sinta o mesmo tambémAnd I hope you feel the same way too

Acho que estou apaixonado por você (você, eu e ela)I think I'm in love with you (you and me and her)
E espero que você sinta o mesmo tambémI hope you feel the same way too

Acho que estou apaixonado por você (você, eu e ela)I think I'm in love with you (you and me and her)
E espero que você sinta o mesmo tambémI hope you feel the same way too

Espero que você consiga sentir o mesmo tambémI hope that you can feel the same way too