Ek Ong Kaar (destiny)

Ek Ong Kaar (Schicksal)

Ek Ong Kaar (destiny)

Nanak Nadaree Nadar NihaalNanak Nadaree Nadar Nihaal
Oh Nanak, Gott schenkt diesen Blick der Gnade den Menschen und sie sind erfüllt von absoluter Freude und Zufriedenheit.Oh Nanak, God gives this Glance of Grace to those people and they are filled with absolute joy and fulfillment.

Jat Paahaaraa dheeraj suniaarJat Paahaaraa dheeraj suniaar
Lass Selbstbeherrschung dein Ofen sein, und Geduld dein Goldschmied.Let self-control be your furnace, and patience your goldsmith.

Aharan mat vayd hathi-aarAharan mat vayd hathi-aar
Lass Verständnis dein Amboss sein, und spirituelle Weisheit deinen Hammer.Let understanding be your anvil, and spiritual wisdom your hammer.

Bhau khalaa agan tap taa-oBhau khalaa agan tap taa-o
Mit der Furcht vor Gott als Blasebalg, fächele die Flammen der inneren Hitze des Körpers, das Tapa.With the Fear of God as your bellows, fan the flames of the body's inner heat, the Tapa.

Bhaandaa bhaa-o amrit tit dhalBhaandaa bhaa-o amrit tit dhal
Im Schmelztiegel der Liebe, schmelze den Nektar des Namens.In the crucible of love, melt the Nectar of the Name.

Gharee-ai shabad sachee taksaal.Gharee-ai shabad sachee taksaal.
In deinem Herzen wird der göttliche Klangstrom geschmiedet.In your heart the Divine Sound Current is forged.

Jin Kau nadar karam tin kaar.Jin Kau nadar karam tin kaar.
So ist die Arbeit derjenigen, denen Gott den Blick der Gnade geschenkt hat.Such is the labor of those upon whom God has given the Glance of Grace.

Nanak Nadaree Nadar NihaalNanak Nadaree Nadar Nihaal
Oh Nanak, Gott schenkt diesen Blick der Gnade den Menschen und sie sind erfüllt von absoluter Freude und Zufriedenheit.Oh Nanak, God gives this Glance of Grace to those people and they are filled with absolute joy and fulfillment.