Falling Stars

Estrellas que Caen

Falling Stars

Las calles eran su hogarThe streets were called her home
Vivía allí completamente solaShe lived there all alone
Su pan casi se acababaHer bread was nearly gone

Sin embargo, humilde era su corazónYet, humble was her heart
Era de oro y calidez’twas made of gold and warmth
Un día fatídico, necesitó partirOne fateful day, she needed to depart

Y las estrellas brillabanAnd the stars were bright
en esta noche de inviernoon this winter night
como cien mil linternaslike one hundred thousand lanterns
Luces guías arribaGuiding lights above

Oh, las estrellas brillabanOh, the stars were bright
en esta noche de inviernoon this winter night
y cien mil recuerdosand one hundred thousand memories
llenaban su corazón de amor infinitofilled her heart with endless love

Las estrellas la guiaríanThe stars would guide her way
hacia un hombre hambriento por díasto a man starving for days
Ella compartió su panShe gave her bread away

Cuatro niños, apenas vestidosFour children, barely clad
Se veían lastimosamente tristesThey looked piteously sad
Darles su última ropaTo give them her last clothes
la hizo felizmade her glad

Y las estrellas brillaban…And the stars were bright …

Ella permaneció allí,She stood there,
suave y desnuda,mild and bare,
en la justain the fair
luz de la lunamoonlight

Y las estrellas en lo altoAnd the stars up high
dejaron el cielo invernalleft the winter sky
como cien mil copos de nievelike one hundred thousand snowflakes
hechos de oro relucientemade of glistening gold

Oh, las estrellas en lo altoOh, the stars up high
dejaron el cielo invernalleft the winter sky
y cien mil tálerosand one hundred thousand thalers
llenaron sus manos de oro brillantefilled her hands with gleaming gold

Ella permaneció allí,She stood there,
suave y desnuda,mild and bare,
en la justa luz de la lunain the fair moonlight

Estrellas en lo altoStars up high
dejaron el cieloleft the sky
y todo es de oroand all is made of gold