Amayadokari to kirigirisu

El atardecer y el grillo

En la realidad, esta mano se ha hundido
Después de días, se ha vuelto más pequeña
Las lágrimas tiñen de negro el asfalto
En los respectivos círculos en los que estamos
Sentimos un sinfín de comienzos y finales

Aunque conozcas el próximo lugar al otro lado del cielo
Parece que no lo vuelves a ver

¿Ya te has ido?
Aunque digas que aún no ha comenzado la lluvia
Yo seguiré esperando
El siguiente viento se lleva las nubes
Hasta que el crepúsculo tiña esta ciudad de rojo

Sin darme cuenta, mi cuerpo se ha vuelto más grande
Y de repente, ya no puedo sacar lo que hay dentro
Las ruedas dentadas del pensamiento que emiten humo
Están siendo absorbidas por esta lluvia ligera
Solo haciendo un sonido triste y chirriante

Cuando la lluvia se detenga
Me despediré de este lugar
Aunque pueda ir hasta el final

Oh, ¿también te has ido?
Aunque digas que el viento aún no se ha llevado las nubes
Simplemente el viento se irá
Mi corazón está esperando en el cielo
Las lágrimas se derraman y caen
Pero, ¿todos ustedes también se han ido?
Aunque digan que aún no ha comenzado la lluvia
Yo seguiré esperando
Ahora debo empezar a caminar
No importa cuánto haya esperado
La lluvia no parece estar llegando