Natsu no kyouryuu

Dinosaurio de verano

Despierto en medio de la noche
En una habitación sin sonido, solo
Mirando hacia el balcón
Simplemente observando
Esperando el amanecer

A veces, en medio de la noche
Mañana se acerca, me siento asustado
Como si borrara el silencio
Canté una canción de flores

La luz de la luna brilla débilmente
Iluminando esta habitación
De alguna manera
Se vuelve un poco sofocante, abrí la ventana
Haciendo como que no veía
Ni tus restos ni tu calor
Nunca los he podido desechar
Despierto junto al amanecer

Quiero esconderme del sol naciente
Me sumergí en sábanas delgadas
Un despertar serio
Esta mañana también se detuvo

Tu carta de respuesta llegó
Aunque no tengo ninguna
Después de desaparecer
Poco a poco, sigues creciendo
Cualquier pequeño fósil de verano
Revive nuestros recuerdos juntos
Dejaste grandes huellas en mi corazón
Incluso ahora, parece que puedo tocarte con esta mano

Ahogándome en la tristeza desbordante de lágrimas
Desperté en la ciudad
Mezclándome con los sonidos
Ocultando mis sentimientos
Intentando no ponerlos en palabras
Intento cantar esa canción