A River Flows In The Desert

Un río fluye en el desierto

A River Flows In The Desert

¡Y brota!And it springs forth!
¿No lo percibes?Do you not perceive it?
El arroyo seco bajo tus piesThe dry creek below your feet
se llenará de agua y llevará al mar.will fill with water and lead to the sea.
Me temo que tu cabeza campesina aún rueda por el lecho del ríoI'm afraid your peasant head still rolls around in the riverbed
mientras la justicia y la misericordia se acercan a tus piernas.as justice and mercy come up to meet your legs.
¿Eres un pequeño pájaro atrapado,Are you a small bird trapped,
esta tierra una poderosa mano redentora,this land a mighty redemptive hand,
demasiado vasta para confiar en que dirigiría tu camino?far too vast to trust that it would direct your path?
Mira las raíces que se extienden desde las orillas,Look at the roots extend from the banks,
una escalera de verdad para guiarte en tu camino.a ladder of truth to set you on your way.
Mira lo que no puedes tocar,Look upon what you can't touch,
reza para que el suelo en el que estás parado sea amor.pray the ground you stand is love.
Mira lo que no puedes tocar,Look upon what you can't touch,
reza para que el suelo en el que estás parado sea amor...pray the ground you stand is love....
Porque un río fluye en el desierto,Cause a river flows in the desert,
lo juro, en algún lugar.I swear, somewhere.
Oh y hay vida en este desierto,O and there is life in this desert,
lo juro, lo juro.I swear, I swear.
Puede que haya bestias bebiendo del río,There may be beasts drinking from the river,
pero no tenemos miedo.but we aren't scared.
No, no tenemos miedo.No, we aren't scared.
Porque hay paz,'Cause there is peace,
o hay paz,o there is peace,
escondida en este desierto,hiding in this desert,
y el río nos llevará allí,and the river will take us there,
nos llevará allí, nos llevará allí.it will take us there, it will take us there.
Oh, el río nos llevará allí.O the river will take us there.
Y oh cuando lleguemos allí, oh cuando lleguemos allí...And o when we get there, o when we get there...