It's Gonna Rain

Va a llover

It's Gonna Rain

Estalagmitas, estalactitas.Stalagmites, stalactites.
Tus incisivos son tan brillantes.Your incisors are so bright.
Días tranquilos, noches epilépticas durmiendo en la luz estroboscópica.Quiet days, epileptic nights sleeping in the strobe light.
Manchas de vino en tu alfombra favorita.Wine stains on your favorite rug.
Hay un agujero donde estaba la sala de estar.There's a hole where the living room was.
No hay razón, es solo porque sí.There's no reason, it's just because.
Ahora es el momento de destruir.Now's the time to destruct.

¿Vas a venir conmigo?Are you coming with me?
¿Vas a venir?Are you coming with?

Botellas rotas en el piso de la cocina.Broken bottles on the kitchen floor.
Los fragmentos de vidrio crean un curso de obstáculos.The shards of glass make an obstacle course.
Tratamos los hábitos como si fueran llagas abiertasWe're treating habits like they're open sores
Rascando en la puerta trasera.Scratching at the back door.

¿Vas a venir conmigo?Are you coming with me?
¿Vas a venir?Are you coming with?

No quiero hacer las paces.I don't want to make amends.
Solo quiero armar un lío.I just want to make a mess.

Todo lo que veo ahora son placas tectónicas chocando.All I see now are tectonic plates colliding.
(No quiero hacer las paces, quiero armar un lío.)(I don't want to make amends, I want to make a mess.)
No me voy hasta que desmontemos el somier.I'm not leaving 'til we dismantle the boxspring.
(No quiero hacer las paces, quiero armar un lío.)(I don't want to make amends, I want to make a mess.)
Todo lo que veo ahora son placas tectónicas chocando.All I see now are tectonic plates colliding.
(No quiero hacer las paces, quiero armar un lío.)(I don't want to make amends, I want to make a mess.)
No me voy hasta que pavimentemos sobre las cenizas.I'm not leaving 'til we pave over the ashing.
(No quiero hacer las paces.)(I don't want to make amends.)

No quiero hacer las paces.I don't want to make amends.
Solo quiero armar un lío.I just want to make a mess.