Broken Silence

Silencio Roto

Broken Silence

Crecí en los mismos lugares dondeI grew up in the same places as
Ricky recibió un disparo en la caraRicky got shot in the face
Vi el cerebro de Abraham dividido en el pavimentoI saw Abrahams brain split on the pave
Saltó del bloque, justo donde juegan los niñosHe jumped off the block, right where the kids play
Solíamos sentarnos todos los díasWe used to sit everyday
Hablando tonterías, todos nos desviamosChattin' shit, we all strayed
Supongo que es una decadencia urbana arraigadaI guess its deep-seeded urban decay
Desde mi perspectiva puedo ver el gueto ardiendoFrom my angle I can see the ghetto burning away
Quiero llorar, me encuentro apartando la miradaI wanna cry, I find myself turning away
Este chico de 16 años, quemando la drogaThis kid 16, burning the yay
Aprendiendo mal el juegoMislearning the game
Envío una oración por el dolorI send a prayer for the pain

Mientras estoy aquí de pieAs I stand here
OohOoh
Viendo cómo gira el mundoWatching the world go round
Cómo siempre me deprimeHow it always gets me down
¿Se supone que sea así?Is it supposed to be like this?
¿Así?Like this?
Mientras cabalgamos, (mientras cabalgamos)As we ride, (as we ride)
OohOoh
Para obtener una ventaja en la vidaTo gain an edge in life
Siempre parece que alguien intentaSomeone always seems to try
Interponerse en el camino, ¿se supone que sea así?To come in the way, is it supposed to be like this?

Vengo de un lugar dondeI come from a place where
no puedes saber qué hay detrás de la esquinayou can't tell what's round the corner
Ir a la cárcel, o fracasarGoing to jail, or fail
Acabar jodidoGetting fucked up
Como esos niños negros de la historia del BronxLike them little black kids from Bronx tale
Bueno, mientras vivamos en el infiernoWell, as long as we're living in hell
En las calles la violencia siempre creceráIn the streets violence will always swell
Puedo contarte mil historiasI can tell you a thousand tales
Documentadas y detalladasDocumented and detailed
Y la mayoría de los tipos pueden relacionarse en todo el mundoAnd most niggas can relate around the world
Mi amigo Kurt fue encontradoMy nigga kurt got found
Con balas en el pechoWith bullet rounds in his chest
En AtlantaUp in the atl
Y los periódicos me odian bienAnd the papers hate me well
Estoy tratando de revocar la violenciaI'm trying to revoke the violence
No promover la violenciaNot promote the violence
Este es mi silencio rotoThis is my broken silence
Y puedes escuchar mis gritos más fuerte que las sirenas de la policíaAnd you can hear my screams louder than police sirens
Estoy tratando de lucharI'm tryna fight back
Como mi amigo pequeño ByronLike my nigga little byron
Mientras ame y permanezca vibranteJust as long as I love and stay vibrant
PrevaleceréI shall provail
Y no traicionaréAnd I shall not betrayal
Levantaré las manos al final y diré que hice malI shall put my hands up at the end and say I done wrong
Solo el tiempo lo dirá, en serioOnly time I tell, fo' real

Mientras estoy aquí de pieAs I stand here
OohOoh
Viendo cómo gira el mundoWatching the world go round
Cómo siempre me deprimeHow it always gets me down
¿Se supone que sea así?Is it supposed to be like this?
¿Así?Like this?
Mientras cabalgamos, (mientras cabalgamos)As we ride, (as we ride)
OohOoh
Para obtener una ventaja en la vidaTo gain an edge in life
Siempre parece que alguien intentaSomeone always seems to try
Interponerse en el camino, ¿se supone que sea así?To come in the way, is it supposed to be like this?

Supongo que necesitamos más estabilidadI guess we need more stability
Es como si estuviéramos atrapados en el gueto y me está afectandoIt's like we're imprisoned in the ghetto and it's getting to me
Hasta el punto en que me siento institucionalizadoTo the point where I'm feeling institutionalized
Mira en mis ojosLook in my eyes
verás dolor en ellosyou'll see pain in it
Pero ¿quién puede decidir?But who can decide?
Si me quedo atrapadoWhether I stay entrapped in
AtrapadoPacked in
O vuelo lejos de la restricción de pensamientos atrapadosOr fly from the restraining of thoughts packed in
Dentro de mi cerebro peroInside my brain but
Declaro que resistiré la lluviaI proclaim that I will withstand the rain in

Para salir de este juego, ademásIn order to get out this game, plus
Los medios, el gobiernoThe media, government
Intentaron apagarnosTried to blow us
Pero no pueden apagar la llamaBut they can't out the flame
O dudar del nombreOr doubt the name
Mierda y tu evolución está a punto de cambiarSh*t and ur evolution's about to change
CréemeTrust me
Sentado alrededor de mesas con corbatas y camisasSitting round tables with the ties and shirts
Con la lujuria de discutirmeWith the lust to discuss me
Me disgustasYou disgust me
Así que debo serSo I must be
Tan sensato como puedaAs level headed as I can
Para no retroceder en el planTo neva back pedal on the plan
Para que todos podamos unirnos de la manoSo we can all hold hands together
Unirnos para poder vivir como unoUnite so we can live as one

Mientras estoy aquí de pieAs I stand here
OohOoh
Viendo cómo gira el mundoWatching the world go round
Cómo siempre me deprimeHow it always gets me down
¿Se supone que sea así?Is it supposed to be like this?
¿Así?Like this?
Mientras cabalgamos, (mientras cabalgamos)As we ride, (as we ride)
OohOoh
Para obtener una ventaja en la vidaTo gain an edge in life
Siempre parece que alguien intentaSomeone always seems to try
Interponerse en el camino, ¿se supone que sea así?To come in the way, is it supposed to be like this?

Mientras estoy aquí de pieAs I stand here
OohOoh
Viendo cómo gira el mundoWatching the world go round
Cómo siempre me deprimeHow it always gets me down
¿Se supone que sea así?Is it supposed to be like this?
¿Así?Like this?
Mientras cabalgamos, (mientras cabalgamos)As we ride, (as we ride)
OohOoh
Para obtener una ventaja en la vidaTo gain an edge in life
Siempre parece que alguien intentaSomeone always seems to try
Interponerse en el camino, ¿se supone que sea así?To come in the way, is it supposed to be like this?