red-eye

Ojo rojo

red-eye

Tengo que salir de aquí, no puedo escapar de mi pasado aquíI've gotta get out of here, I can't escape my past here
He tenido la misma conversación en cada almuerzo durante semanasI've had the same conversation every lunch for weeks
Se sentirá tan bien estar vivo de forma anónimaIt'll feel so good to be anonymously alive
No diré que sí todo el tiempo, tengo apodos por probarI won't say yes all the time, I have nicknames to try
Cuando noten que me fui, ya estaré viendo comedias románticasWhen they notice I'm gone, I'm already watching rom-coms
Y bebiendo esos pequeños vinos de cortesíaAnd drinking those tiny complimentary wines

Tal vez me encuentre en ese vuelo de ojo rojoI might just find myself on that red eye

En el café gratitud, codeándome con HollywoodAt café gratitude, rubbing shoulders with Hollywood
Estaré alimentado por superalimentos y cigarrillos mentoladosI'll be fueled by super foods and menthol cigarettes
Y en el restaurante, cuando ella pregunte si soy estadounidenseAnd in the diner, when she asks if I'm American
Acentuaré mi acento, luego ella dirá que también es irlandesa (oh, Dios mío, también soy irlandés)I'll double down on my accent, then she'll say she's Irish too (oh, my God, I'm Irish too)
Es una afirmación bastante común, no es exactamente lo mismoIt's quite a common claim, it's not quite the same thing
Estaré tan nostálgico, entonces necesitaré llamar a mis amigosI'll be so homesick, then I'll need to call my friends

Tal vez me encuentre en ese vuelo de ojo rojoI might just find myself on that red eye
O en la ciudad de los embotellamientosOr in the city of traffic jams
Y ricos, ricos aduladoresAnd rich, rich sycophants

Por favor, no te vayasPlease don't go
Por favor, no te vayasPlease don't go
Por favor, no te vayasPlease don't go
Por favor, no te vayasPlease don't go
Por favor, no te vayasPlease don't go

Es cómo, cómo me mirasIt's how you, you look at me
Así es como sé (por favor, no te vayas)That's how I know (please don't go)
Es cómo, cómo me mirasIt's how you, you look at me
Así es como sé (por favor, no te vayas)That's how I know (please don't go)
Es cómo, cómo me mirasIt's how you, you look at me
Así es como sé (por favor, no te vayas)That's how I know (please don't go)
Es cómo, cómo me mirasIt's how you, you look at me
Estoy volviendo a casa (por favor, no te vayas)I'm coming home (please don't go)
Es cómo, cómo me mirasIt's how you, you look at me
Así es como sé (por favor, no te vayas)That's how I know (please don't go)
Es cómo, cómo me mirasIt's how you, you look at me
Así es como sé (por favor, no te vayas)That's how I know (please don't go)

Tengo que salir de aquí, no puedo escapar de mi pasado aquíI've gotta get out of here, I can't escape my past here
Tengo la misma conversación en cadaI have the same conversation every