Laura

Laura

Laura

Hay ciertos días que recuerdo de míHá certos dias que lembro de mim
todo está sin sentido, sin razóntudo esta sem sentido, sem razão
hay ciertos días que me olvido de míhá certos dias que esqueço de mim
todo está así tan gristudo está assim tão sinza

Sé que todo es vacío aquí sin tenerteEu só sei que tudo é vazio aqui sem lhe ter
pienso en ti casi siempre sin quererpenso em você quase sempre sem querer
y cuento las horas que pasan con miedo de vertee conto as horas que passam com medo de lhe ver

Hay ciertas nochesHá certas noites
que tus ojos dicen cualquier tontería al pasar por míque seus olhos dizem qualquer bobagem ao passar por mim
no entiendo tu corazóneu não entendo o seu coração
aún no me acostumbroainda não me acostumei
estás tan cercavocê está tão perto
tan lejos de mítão longe de mim

Todas tienen tu nombre lo confiesoTodas tem seu nome eu confesso
quiero y espero el día de estar contigoquero e espero o dia de ficar com você
que es tan difícil olvidarque é tão difícil esquecer

Tu sonrisa me devora por dentroSeu sorrizo me devora por dentro
y tu silencio me hace biene seu silêncio me faz bem

Por más que intenté, nada disimulaPor mais que tentei, nada disfarça
con cuántos besos soñécom quantos beijos eu sonhei

Tu nombre viene a atormentarmeO seu nome vem me assombrar
todos los días, en cualquier lugartodos os dias, em qualquer lugar

Escucho tu vozEscuto sua voz
encantándomea me enfeitiçar
como el viento y las olas del marcomo o vento e as ondas do mar

Cada día al despertarTodo dia quando acordo
en mi habitación grito tu nombreno meu quarto grito seu nome
¡LAURA!LAURA!!!

Quiero que estés aquíQuero você aqui
tan cercaaqui bem perto
pero no puedo tocartemas eu não posso te tocar

No me acostumbroNão me acostumei
estás tan cercavocê está tão perto

tan lejos de míTão longe de mim
tan cercatão perto
pero lejos de mímas longe de mim

Uh LauraUh Laura
tan cerca, y tan lejos, lejos de mítão perto, e tão longe, longe de mim