Chove

Llueve

Chove

Llueve tantoChove tanto
Y las laderas se deslizanE as encostas deslisam
En la carreteraNa estrada
Mi auto expulsa las aguasO meu carro expulsa as águas
Que están en mi caminoQue estão no meu caminho
Llueve blancoChove branco
Y los toldos están llenosE as marquises estão lotadas
De indiferenciaCom a indiferença
Son sus vanidades, nadie busca nadaSão as suas vaidades, ninguém busca nada
Llueven lágrimasChove prantos
Y las personas se resguardanE as pessoas se protegem
Como si estuvieran asaltadasCom se estivessem assaltadas
En sus más nobles banalidadesNas suas mais nobres banalidades
Llueven santosChove santos
Y los embalses desbordanE as barragens transbordam
¿Serán las lágrimas de Dios,Será que são as lágrimas de Deus,
O castigo?Ou castigo?
Por la codicia sobre la naturalezaPela cobiça sobre a natureza
Nadie busca nadaNinguém busca nada
Por la codicia sobre la naturalezaPela cobiça sobre a natureza
Nadie busca nadaNinguém busca nada
No quiero cuestionar, nadaNão quero questionar, nada
No quiero cuestionar, nadaNão quero questionar, nada
Un día nubladoUm dia nublado
No es señal de que el sol no vaya a aparecerNão é sinal que o sol não vá aparecer
Quizás sea momento de aquietarseTalvez seja momento de quietar
Y analizarE analisar
Porque cada día las nubesPois a cada dia as nuvens
Vienen y vanVêm e vão
Porque son indiferentes a todoPorque elas são indiferentes a tudo
No se emocionanNão se emocionam
Ni se conmuevenNem comovem-se
El mundo se ofrece a todosO mundo é oferecido a todos
A todosA todos
No quiero cuestionar, nadaNão quero questionar, nada
No quiero cuestionar, nadaNão quero questionar, nada
NadaNada