Um Erro A Mais

Un Error Más

Um Erro A Mais

Sellados los labios se miran y dicen síSelados os lábios se olham e dizem sim
Y ruegan por un nuevo comienzo, no más el finalE imploram por um recomeço, não mais o fim
Tus ojos parecen una cuna de soledadSeus olhos parecem um berço de solidão
Entregados a la fantasía de una pasiónEntregues à fantasia de uma paixão

Tus disculpas en el espejo no viSuas desculpas ao espelho eu não vi
Pero sé que fueron tan sinceras como las míasMais sei que foram tão sinceras quanto às minhas
Así que entregados al destinoEntão entregues ao destino
Tan cerca de pedir perdónTão prestes a pedir perdão

Comprende mi silencioEntenda o meu silêncio
Si no tengo traducciónSe não tenho tradução
Para las palabras que dejé atrásP´ras palavras que deixei pra trás
No hay verdadNão há verdade
El tiempo es quien trae la sensaciónO tempo é quem traz a sensação
De que todo aquello fue un error másDe que foi tudo aquilo um erro a mais