Onde Estava?

¿Dónde Estabas?

Onde Estava?

Detrás del horizonte más lejanoAtrás do horizonte mais distante
Donde la lluvia comienza, donde los duendes se esconden...Onde a chuva começa, onde os duendes se escondem...
Donde el día elige ponerse, me escondí, escapando de tiOnde o dia escolhe se pôr, eu fui me esconder, fugir de você
Pero tú estabas allíMas você estava lá
Cuando partí en las olas de un océano desérticoQuando parti nas ondas de um oceano deserto
Sin ayuda cerca, sin nadie que dijera dónde estoySem socorro por perto, sem ninguém que dissesse onde estou
No sé quién soy, ni a dónde voy...Não sei quem eu sou, nem pra onde vou...
Pero tú estabas allíMas você estava lá
Cuando pedí una pequeña muestra de tu cariñoQuando pedi uma pequena prova do seu carinho
Cuando estaba solo, tú me lo negasteQuando estava sozinho você me negou

¿Dónde estabas, cuando más te necesitaba?Onde estava, quando mais precisei de você?
¿Dónde estabas, cuando más te necesitaba?Onde estava, quando mais precisei de você?

Fui en busca de un tesoro que estaba perdidoEu fui em busca de um tesouro que então estava perdido
Y sin saber el camino, fue cuando una voz me llamóE sem saber o caminho, foi quando uma voz me chamou
Gritó desde lejos y cuando se mostró...De longe gritou e quando mostrou...

Tú estabas allíVocê estava lá
Robándome el cariño y diciéndomeRoubando o meu carinho e me dizendo
Que un día el mundo sería hecho solo para nosotros dos...Que um dia o mundo seria feito só pra nós dois...

Tú estabas allíVocê estava lá
Y ¿dónde estabas cuando más te necesitaba?E onde estava quando mais precisei de você?

¿Dónde estabas, cuando más te necesitaba?Onde estava, quando mais precisei de você?
¿Dónde estabas, cuando más te necesitaba?Onde estava, quando mais precisei de você?