Mañana

Mañana

Mañana

Mira cómo brilló el solVeja como o sol brilhou
Mañana llegóManhã chegou
El campo florecióCampo floriu
Es la estación de primaveraÉ a estação primavera
Que esta vida esperaQue esta vida espera
Para florecerPra desabrochar

Mira el cielo:Veja o céu:
Azul es el mantoAzul é o manto
Blanco es todo encantoBranco é todo encanto
Que se puede tenerQue se pode ter
Aquí en la tierra escucha el cantoCá na terra ouça o canto
Al menos mientrasAo menos enquanto
Se puede cantarSe pode cantar

En mi pecho la esperanzaNo meu peito a esperança
De esta paz infantilDessa paz criança
Lista para nacerPronta pra nascer
Y en mi juventudE em minha mocidade
Flor niñaFlor menina
Quiero aún verte crecerEu quero ainda te ver crescer

Hermosa flor de girasolLinda flor de giritana
Mañana tempranaManhã temporana
De luz y colorDe luz e de cor
Vida a esta poesíaVida a esta poesia
Haz sinfoníaFaça sinfonia
Pájaro cantorPássaro cantor