Le Soleil Tombe

Cae El Sol

Et chaque fois que je reviensY cada vez que vuelvo
Tes échos sont làTus ecos están
Et j'aimerais me réveillerY querría despertarme
Et enfin avec toi rejouer.Y al fin con vos volver a jugar.

Le soleil tombe et je rêve encoreCae el sol y aun sigo soñando
Le soleil se lève et je ne peux te trouver.Sale el sol y no te puedo encontrar.

Et chaque fois que je reviens iciY cada vez que vuelvo aquí
Je sens que toiSiento que vos
M'as jeté dans l'inertieMe arrojaste a la inercia
Sans nouvelles, sans déception.Sin novedad, sin decepción.

Le soleil tombe... etc.Cae el sol... etc.

Et chaque fois que je reviensY cada vez que vuelvo
Un même dénouementUn mismo final
Dehors le monde continueAfuera el mundo sigue
Je suis un de plus cherchant dans la mer.Soy uno más buscando en el mar

Le soleil tombe... etc.Cae el sol... etc.

Un destin étrange, une sombre véritéUn extraño destino, una oscura verdad
Que des trébuchements, aimer ou se taireTan sólo tropiezos, amar o callar
J'ai marché dans des rues au hasardAnduve caminando por calles al azar
Dans des rues videsPor calles vacías
Buenos Aires, Buenos Aires,Buenos aires, buenos aires,
Humidité...Humedad...