Ni Un Segundo

Pas Une Seconde

Ni Un Segundo

Vite, qu'on ne nous voit pasRapido, que no nos ven
Vite, ne reste pas làRapido, no te quedes
Vite, il faut danserRapido, hay que bailar
Vite, de plus en plus viteRapido, cada vez mas rapido
Je ne sais pas, mon garsNo se señor
Je n'ai aucune idée où sont mes papiersNo tengo idea donde estan mis documentos
(Pour quoi faire)(Para qué)

Vite, il n'y a plus de placeRapido, no hay mas lugar
Vite, interdit de se garerRapido, prohibido estacionar
Vite, accélèreRapido, acelerar
Vite, excès de vitesseRapido, exceso de velocidad
Je ne sais pas, docteur, je ne sais pas très bienNo se doctor, no se muy bien
Si c'est mon poignet ou ma montre automatiqueSi es mi muñeca o mi reloj automatico

Vite, je rate le trainRapido, que pierdo el tren
Vite, ça augmente déjàRapido, que ya aumento
Vite, l'informationRapido, la informacion
Vite, quel jour on est aujourd'hui, quel jour on est aujourd'huiRapido que dia es hoy, que dia es hoy
Je ne sais pas, mon amour, je n'ai aucune idée où il y a de l'air pour respirerNo se, mi amor, no tengo idea donde hay aire para respirar
On n'a qu'une heureSolo tenemos una hora
Enlève tout d'un coupSacate todo de una vez
Où tu vasA donde vas

Je ne sais pas, mon amourNo se mi amor
Je ne sais pas très bien si je t'aime ou si c'estNo se muy bien si es que te quiero o es que
Qu'il ne nous reste même pas une secondeYa no nos queda ni un segundo
Et tu ne t'es pas encore déshabilléeY no te has desvestido aun
Où tu vas, viteA donde vas, rapido
Où tu vas, viteA donde vas, rapido
Où tu vas, viteA donde vas, rapido
Où tu vas, viteA donde vas, rapido
Où tu vasA donde vas