Corazón Delator

Telltale Heart

Corazón Delator

A lureUn señuelo
There is something hidden in every sensationHay algo oculto en cada sensación
She seems suspiciousElla parece sospechar
She seems to discover, in me, weaknessParece descubrir, en mí, debilidad
The vestiges of a bonfireLos vestigios de una hoguera

Oh my heart turns telltaleOh, mi corazón se vuelve delator
Betraying meTraicionándome

Due to carelessnessPor descuido
I was a victim of everything onceFui víctima de todo alguna vez
She can perceive itElla lo puede percibir
Nothing can prevent the fragility in meYa nada puede impedir, en mí, fragilidad
It's the course of thingsEs el curso de las cosas

Oh my heart turns telltaleOh, mi corazón se vuelve delator
My handcuffs openSe abren mis esposas

A soft whip, a premonitionUn suave látigo, una premonición
They draw sores on the handsDibujan llagas en las manos
A sweet throb, the intimate keyUn dulce pálpito, la clave íntima
They are falling from my lipsSe van cayendo de mis labios

A lureUn señuelo
There is something hidden in every sensationHay algo oculto en cada sensación
She seems suspiciousElla parece sospechar
She seems to perceive, in me; that that loveParece percibir, en mí, que aquel amor
It's like an ocean of fireEs como un océano de fuego

Oh my heart turns telltaleOh, mi corazón se vuelve delator
The fever will come againLa fiebre volverá de nuevo

A soft whip, a premonitionUn suave látigo, una premonición
They draw sores on the handsDibujan llagas en las manos
A sweet throb, the intimate keyUn dulce pálpito, la clave íntima
They are falling from my lipsSe van cayendo de mis labios

Like a mantra, from my lipsComo un mantra, de mis labios
From my lipsDe mis labios