Claroscuro

Clair-obscur

Claroscuro

Quand je ris de plaisirCuando río de placer
Et que je reste seul à soupirer des formes de fuméeY me quedo solo suspirando formas de humo

Douce créatureDulce criatura
Tu n'es jamais sûreNunca estás segura
Et je suis tellement dépendant de ton amourY yo soy tan dependiente de tu amor

Ne me suis pas, je ne sais pas où je vaisNo me sigas, no sé dónde voy
Les cendres volent dans un clair-obscur et m'aveuglentLas cenizas vuelan en un claroscuro y me nublan

Je passe la frontièrePaso la frontera
De la douleur suicidaireDel dolor suicida
Âme fugitive, libère-moiAlma fugitiva, libérame
Quand tu seras endormieCuando estés dormida
Je reviendrai te toucherVolveré a tocarte
Tu m'as confié d'être ton angeMe confiaste ser tu ángel
Bien queAunque

Douce créatureDulce criatura
Tu n'es jamais sûreNunca estás segura
N'aie plus de doutesYa no tengas dudas
Je suis tellement dépendant de ton amourSoy tan dependiente de tu amor