Coral

Corail

Coral

L'horlogeEl reloj
indiquait l'heure de la finmarcó la hora del final
d'une autre époque vide.de otra epoca vacía.

Elle s'est réveilléeDespertó
avec le parfum enivrantcon el perfume embriagador
de commencer sa nouvelle vie.de comenzar su nueva vida.

Le paysage autourEl paisaje alrededor
ressent qu'il l'enlace.siente que la abraza.
Une brise tropicaleUna brisa tropical
forteresses d'eau.fortalezas de agua.

Elle pense à des formes de corail...Piensa en formas de coral...

Elle ne connaissait pas d'autre raisonNo conocía otra razón
qu'une raison chaque jourque una razón cada día
et d'une bataille la nuit.y de una batalla por las noches.

Elle court et rêve sous le soleilCorre y sueña bajo el sol
ressent qu'elle l'atteint,siente que lo alcanza,
lâchée de la peurliberada del temor
de rentrer chez elle.de volver a casa.

Elle rassemble des formes de corail...Junta formas de coral...

Tout ce qu'elle a laisséTodo aquello que dejó
s'enfoncera dans le sable,se hundirá en la arena,
le secret entre nous deuxel secreto entre los dos
c'est qu'elle ne reviendra jamais.es que nunca volverá.