El Ritmo de Tus Ojos

Le Rythme de Tes Yeux

El Ritmo de Tus Ojos

Montre-moi ta croixMuéstrame tu cruz
le rythme de tes yeuxel ritmo de tus ojos
tu es la partie de l'aimantsos parte del imán
qui m'éloigne de ce mondeque me aleja de este mundo

Ici, il ne reste rien deboutAquí no queda nada en pie
comme une punitioncomo un castigo

Montre-moi ton âmeMuéstrame tu soul
et le rythme de tes yeuxy el ritmo de tus ojos
l'amour n'est pas si sûr nonel amor no es tan certero no
comme ce temps hypnotiquecomo este tiempo hipnótico

Il doit y avoir un certain réconfortAlgún consuelo debe haber
un abrialgún abrigo
je te donne des mots de plaisirte doy palabras de placer
te parler salement à l'oreille...hablarte sucio al oído...

Tu as le cocktail qui empoisonneraTienes el cóctel que envenenara
ma solitudemi soledad

un flash sur ton rouge à lèvresun flash sobre tu rouge
et le rythme de tes yeuxy el ritmo de tus ojos
impulsion meurtrièreimpulso homicida
scène répétéeescena repetida

Ici, il ne reste rien deboutAquí no queda nada en pie
comme une punitioncomo un castigo

Tu as le cocktail qui empoisonneraTienes el cóctel que envenenara
ma solitudemi soledad

Je suis seul avec mes bottes pleines de pluieEstoy solo y con mis botas llenas de lluvia
et toi dansant avec des chaussettes jusqu'aux genouxy vos bailando con las medias hasta la rodilla
tout est un film muet rapidetodo es una veloz película muda
je sais quand tu mens, je sais quand tu doutesse cuando mientes se cuando dudas

Tu as le cocktail qui empoisonneraTienes el cóctel que envenenara
ma solitudemi soledad
tu as le cocktail qui empoisonneratienes el cóctel que envenenara
et c'est le rythme de tes yeuxy es el ritmo de tus ojos