Planta

Planta

Planta

Wist dat sap door mijn lichaamSabía savia por mi cuerpo
Als goud uit AcapulcoComo oro de Acapulco
Ik maak me klaarVoy preparándome
Ik weet niet wat er met me isNo sé qué me pasa
Dat ik niet meer terug kanQue ya no puedo volver
(Als ik hoor, als ik hoor)(Al oír, al oír)

Zoveel om takken heen draaienTanto irme por las ramas
Nu loop ik langs de wondenAhora recorro las heridas
Het was niet genoeg geloofNo fue suficiente fe
Een keer per weekUna vez por semana
Ik kan niet meer terugYa no puedo volver
(Als ik hoor, als ik hoor)(Al oír, al oír)

Mijn plantaardige stemMi voz vegetal
Ik moet vandaag mijn voeten vastbindenNecesito hoy tener amarrados los pies
In de lucht weet ik dat ik niets meer ben dan minderEn el aire sé que soy nada más que menos
Dan wat ik zou kunnen zijnDe lo que podría ser
Ik verzet meMe resisto
Om je naar een ander kansspel te duwenA empujarte a otro juego de azar
In de lucht weerklinkt de hunkering van mijn stemEn el aire reverbera el ansiar de mi voz
Mijn plantaardige stemMi voz vegetal
PlantaardigVegetal
Plantaardige liefdeAmor vegetal