Dia Comun

Jour Commun

Dia Comun

Tu lèveras le pouceLevantarás el pulgar
Je te montrerai ma planqueTe mostraré mi guarida
Tu ne te rendras pasNo te entregarás
Comme un pilote d'essaiComo piloto de prueba

Aujourd'hui tu ne seras pas l'otageHoy no serás el rehén
De ces rumeurs de guerreDe esos rumores de guerra
On protègera la fleurCuidaremos la flor
Dans ce monde de sableEn este planeta de arena

C'est un jour communEs un día común
Un jour commun à la surfaceUn día común en la superficie
Donne-moi un jour communDame un día común
Un jour communUn día común

Émotions simplesEmociones simples
On a juste une double vieSolo tenemos una doble vida
Souris pour moiSonríe por mí
Double vieDoble vida

Où est ce pass spécial¿Dónde está ese pase especial
Pour sortir du sous-sol ?Para salir del subsuelo?
Si après le tremblementSi después del temblor
Il n'y a que des masques chinoisHay solo máscaras chinas

Et ta réincarnationY tu reencarnación
Trébuchant sur l'avenueTropezando en la avenida
C'est un jour communEs un día común
Un jour commun à la surfaceUn día común en la superficie

Donne-moi un jour communDame un día común
Un jour communUn día común
Émotions simplesEmociones simples
On a juste une double vieSolo tenemos una doble vida

Souris pour moiSonríe por mí
Double vieDoble vida
Fais-le pour moiHazlo por mí
On a tous une double vieTodos tenemos una doble vida

Souris pour moiSonríe por mí
Double vieDoble vida
Fais-le pour moiHazlo por mí
Et si après le tremblementY si después del temblor
Il n'y a que des masques chinoisHay solo máscaras chinas

Et ta réincarnationY tu reencarnación
Trébuchant sur l'avenueTropezando en la avenida
Souris pour moiSonríe por mí
On a juste une double vieSolo tenemos una doble vida

Fais-le pour moiHazlo por mí
Double vieDoble vida
Souris pour moiSonríe por mí
On a tous une double vieTodos tenemos una doble vida

Fais-le pour moiHazlo por mí
On a toujours voulu cette double vieSiempre quisimos esta doble vida
Fais-le pour moiHazlo por mí