Ana (En Vivo)

Ana (Live)

Ana (En Vivo)

Hoeveel dichtslaande deuren in mijn gezichtCuántos portazos en la cara
En zij zal het altijd verdragenY ella siempre lo aguantará
Als iemand van buiten me neersteken zouSi alguien de fuera me apuñala

Ana omarmt me weer eensAna me abraza una vez más
Ana begrijpt me en ondanksAna me entiende y a pesar
Dat ik niet perfect benDe que no soy perfecta
En hoewel ze me afleidt als ik loopY aunque me entretengan al andar
De stenen op mijn padLas piedras en mi caminar
Zij is de schouder om op te huilenElla es el hombro al que llorar
Ana, ik hou echt van jeAna te quiero, de verdad

Als een hart mijn ziel breektSi un corazón me parte el alma
Als ik alleen niet meer verder kanSi sola ya no puedo más
Zij wacht op me in de strijdElla me espera en la estacada
En zal altijd voor zijnY siempre se adelantará
Ana geeft zich weer eensAna se vuelca una vez más
Ana omarmt me tot het kneltAna me arropa hasta apretar
De haken van een kastLas perchas de un armario
Die op een podium moeten stralenQue en un escenario han de brillar
Ana zal voor mijn hand zorgenAna a mi maño cuidará
Van koorts voor het spelenDe fiebre de antes de tocar
Een drie maart wanneer zesUn tres de marzo cuando seis
Penny's moeten worden betaaldPeniques tienen que pagar
Al die liefde die Ana me geeftTodo ese amor que ana me da

Zoek niet in Cantabrië, want ze is meegenomenNo busques en cantabria que se la llevó
Iemand die me bij haar leerde wat liefde isAlguien que junto a ella me enseño el amor
Iemand die een indruk achterlaatAlguien que deja huella
In iemand die ik benEn alguien que soy yo

Maar zij is niet de hoofdrolspeler van ons liedMás no es protagonista de nuestra canción
En Ana leerde haar zwaluwen vliegenY ana a sus golondrinas enseño a volar
Van het Verenigd Koninkrijk naar Londen, haar ideale stadDe reino unido a londres su ciudad ideal
Om in Madrid te leren landenPara en madrid poder saber aterrizar

En Ana, op een dag zal de hemel je bedankenY ana algún dia el cielo te agradecerá
En Ana, op een dag zal de hemel je opetenY ana algún dia el cielo te lo comeras
Er zullen geen dichtslaande deuren zijn, alleen deuren die opengaanNo habrá portazos sólo puertas que abrirán
Voor de zwaluwen die je deed vliegenPaso a las golondrinas que hiciste volar

Die je vergezellen in je stappenEsas que te acompañan en tu caminar
En Ana, zelfs de slager zal je herinnerenY ana hasta el carnicero te recordará
Want je reikte een hand naar een engel terwijl je voorbijgingPues le tendiste mano a un ángel al pasar
Door je geboortestadPor tu ciudad natal
Door je stad aan zeePor tu ciudad del mar

Die waar je die galante man ontmoetteAquella donde conociste aquel galán
Die me je kant leerde en wat het is om lief te hebbenQue me enseño tu lado y lo que es el amar
Die me een sterke vrouw maakte als ik loopQue me volvió una tipa dura al caminar
Maar zij is niet de hoofdrolspeler van ons eindeMás no es protagonista de nuestro final
Ana, ik hou van je zoals je me leerde liefhebbenAna te quiero como me enseñaste a amar