Les Ailes Du Désir

Las Alas del Deseo

Les Ailes Du Désir

Indeciso, indecente, cariño elige bien tu bandoIndécis, indécent, chéri choisis bien ton camp
Impreciso, impudente, cariño el aliento incandescenteImprécis, impudent, chéri le souffle incandescent
Entonces subes o bajas, decide ahoraAlors tu montes ou descends décide toi à présent
Sabes que no tengo todo el tiempo, abajo me esperanTu sais je n'ai pas tout mon temps, en bas on m'attend

{estribillo:}{refrain:}
Tengo amor para venderJ'ai de l'amour à revendre
Sé que no es comúnJe sais c'est pas fréquent
Pero no te equivoquesFaut pourtant pas se méprendre
Solo son clientesCe ne sont que des clients
Yo tengo un corazón grande asíMoi, j'ai un coeur gros comme ça
Pero las flores no vienen a míMais les fleurs ne viennent pas à moi
Yo voy hacia ellasJe viens à elles
Dejándome crecer alasEn me laissant pousser des ailes

Incendio, incidente, cariño nada realmente aterradorIncendie, incident, chéri rien de bien terrifiant
Infamia, difamación, cariño, fingeInfamie, diffament, chéris-moi de faire semblant
No pertenezco a nadie, solo a medias, me entregoJe n'appartiens à personne, seule à demi, je me donne
Olvida las tonterías que se dicen durante mis stripteasesOublie les sottises qui se disent durant mes strip-tease

{en el estribillo}{au refrain}

No pertenezco a nadie, solo a medias, me entregoJe n'appartiens à personne, seule à demi, je me donne
Olvida las tonterías que se dicen durante mis stripteasesOublie les sottises qui se disent durant mes strip-tease

{en el estribillo}{au refrain}