Jag väntar...

Espero...

Jag väntar...

Espero junto a mi hoguera mientras las horas avanzanJag väntar vid min stockeld medan timmarna skrida
Mientras las estrellas deambulan y las noches pasanMedan stjärnorna vandra och nätterna gå
Espero a una mujer de lejanos caminosJag väntar på en kvinna från färdvägar vida
La más querida, la más querida con ojos azulesDen käraste, den käraste med ögon blå

Me imaginé una flor cubierta de nieve erranteJag tänkt mig en vandrande snöhöljd blomma
Y soñé con una risa temblorosa y burlonaOch drömde om ett skälvande, gäckande skratt
Creí ver a la más amada llegarJag trodde jag såg den mest älskade komma
A través del bosque, sobre los páramos en una noche cargada de nieveGenom skogen, över hedarna en snötung natt

Felizmente quería llevar a mi soñada en mis brazosGlatt ville jag min drömda på händerna bära
A través de los matorrales donde mi cabaña se encuentraGenom snåren dit bort där min koja står
Y elevar un grito jubiloso hacia la amadaOch höja ett jublande rop mot den kära
¡Bienvenida tú, esperada durante solitarios años!Välkommen du, som väntats i ensamma år

Espero junto a mi pila mientras las horas pasanJag väntar vid min mila medan timmarna lida
Mientras los bosques cantan y las nubes vanMedan skogarna sjunga och skyarna gå
Espero a una viajera de lejanos caminosJag väntar på en vandrerska från färdvägar vida
La más querida, la más querida con ojos azulesDen käraste, den käraste med ögon blå
Espero a una mujer de lejanos caminosJag väntar på en kvinna från färdvägar vida
La más querida, la más querida con ojos azulesDen käraste, den käraste med ögon blå