What Happened On The Bridge Today

Lo que pasó en el puente hoy

What Happened On The Bridge Today

Lo que pasó en el puente hoyWhat happened on the bridge today
¿Eran esas las palabras que planeabas decir?were those the words you planned to say
¿Fue eso algún tipo de declaración que tenías que hacer?was that some kind of statement that you had to make
¿Crees en los cuentos de hadas?Do you believe in fairytales
Porque creo que vi uno escaparse hoycause I think I just saw one slip away today
Bueno, no estoy seguro y de todos modos...well I'm not sure and anyway...

...hay demasiada agua debajo de este puente...there's too much water underneath this bridge
y sigue cambiandoand it keeps changing
y no podrías llenar mis zapatos si lo insinuarasand you couldn't fill my shoes if you implied it

Así que navega hacia LíbanoSo sail away to Libanon
vuela hacia Perúfly off to Peru
¿Qué me importa?what do I care
Todavía no estás aquí en mis brazosstill you are not here in my arms
¿verdad?are you
Podrías estar muerto igualYou might as well be dead
¿Qué me importa?what do I care
Porque aún no estás aquí en mis brazoscause still you're not here in my arms
y cariño, ¿dónde más deberías estar entonces?and baby where else should you be then

Bueno, yo creo en los cuentos de hadasWell I believe in fairytales
Supongo que eso es lo que vine a decir hoyI guess that's what i came to say today
antes de que te lo llevaras todobefore you took it all away
hay demasiada agua debajo de este puentethere's too much water underneath this bridge
suficiente como para ahogarseenough to drown in
así que ¿por qué no das un saltoso why don't you take a leap
y lo terminas de una vez?and get it overwith

Así que navega hacia LíbanoSo sail away to Libanon
vuela hacia Perúfly off to Peru
¿Qué me importa?what do I care
Todavía no estás aquí en mis brazosstill you are not here in my arms
¿verdad?are you
Podrías estar muerto igualYou might as well be dead
¿Qué me importa?what do I care
Porque aún no estás aquí en mis brazoscause still you're not here in my arms
y cariño, ¿dónde más deberías estar entonces?and baby where else should you be then

Lo que pasó en el puente hoyWhat happened on the bridge today
¿Eran esas las palabras que planeabas decir?were those the words you planned to say
¿O podrías haberlo dicho de alguna otra maneraor could you said it in some other way